Это не про сиськи. It's not about the boobs

Jan 08, 2015 20:05


Я в последнее время много размышляла на тему инцидентов, связанных с кормлением грудью в общественных местах. И каждый раз мне казалось, что как-то в этой теме много неотслеженных моментов. И вот когда я плотно задумалась о, собственно, сиськах как таковых.

Когда мы говорим о случаях, где кто-то оказывается кормящей на публике, мы неизбежно встречаемся с объективизацией - с сексуализацией груди. Мы начинаем громко рассуждать и яростно печатать в сети на эту тему, нас беспокоит: что у людей в голове, что заставляет их думать, что грудь может использоваться только в сексуальных целях. Мы говорим людям, что наше общество запуталось, потому что грудь, которую привыкли рассматривать как сексуальный объект, вообще-то ещё используют с их первоначальной и более естественной целью: это питание нашего потомства, поэтому оно не может быть оскорбительным по отношению к кому-то.

Я согласна со всем этим, и я тоже не молчу на этот счёт, а предпочитаю озвучивать своё мнение.
Но я начинаю думать, что здесь не всё учтено.
Давайте попробуем найти предельно честный ответ на вопрос  о публичном оголении груди для кормления и сексуальном преследовании.
Действительно ли люди так уж сильно расстроены видеть сексуализированную часть тела?
Обычно, когда люди чувствуют себя неловко в каких-то вещах, они хмурятся, вздёргивают брови, пересаживаются подальше и демонстративно отворачиваются. Ещё они могут окинуть вас презрительным взглядом, а потом, театрально закатив глаза, начать бормотать себе что-то под нос или что-то шептать попутчику. Эти инциденты публичного кормления возникают из-за людей, которые словно специально выходят из дома, чтобы отследить кормящую женщину и продемонстрировать ей неодобрение. Это на самом деле носит характер некой конфронтации со стороны общества.
Но я не куплюсь на то, что все это происходит исключительно из-за сисек самих по-себе.
Мы живем в иерархическом обществе, в обществе культуры, одержимой властью, в которой люди всегда готовы вытащить свои ксивы и удостоверения, выставить напоказ полномочия, демонстрируя власть и давя авторитетом более слабого человека, который встретился им на пути. Женщины, дети, чернокожие, испанцы, евреи, геи, калеки, старики. Список можно продолжать. Существует принятая система иерархии и власти, на которую мы полагаемся при функционировании в нашем обществе. Я считаю, что побочным эффектом стало то, что людям требуется постоянный контроль над кем-либо, и сами мы ищем кого-то, кто мог бы контролировать нас.

Новоиспеченная мать - идеальный кандидат для осуществления потребности в контроле. Она уязвима. Она ориентирована только на защиту своего ребенка. Она переживает множественные трансформации личности, и она ещё будет меняться прежде, чем утвердилась в новой роли. В её прежнем мире, скорее всего, произошло много потрясений, ей сложно в этих изменениях, она не уверена в себе. Скоро она примет окончательный "вид" матери. Но пока она только в процессе.
Кормящая мать существует полностью за пределами этой иерархии и власти. Она является полностью независимым от этих устоев человеком, и когда она растила ребенка в собственном теле, когда родила этого ребенка и в настоящее время, пока предоставляет своему ребенку питание, комфорт и основу для жизни, мать и дитя - сами целый мир и не нуждаются в постулатах, которые система предлагает.
Получается, что мать - ренегат, она отступник.
Нет, я не думаю, что женщины подвергаются преследованиям при публичном кормлении своих детей, потому что - о боже! - вы можете увидеть кусочек сиськи. Я думаю, что мы подвергаемся преследованиям, потому что люди всегда в поисках кого-то, кого бы они держали под контролем для того, чтобы как-то изживать свой комплекс неполноценности, который неизбежно развивается в культуре, где в настоящее время всё постоянно контролируется со всех сторон - либо вы контролируете, либо вас, либо одновременно.
Да, безусловно, грудь слишком сексуализирована в нашей культуре. Я считаю, что это играет важную роль в том, как грудное вскармливание рассматривается большинством (как оскорбительное, как то, что должно быть скрыто, и т.д.). И я иду дальше, чтобы сказать, что я считаю, что это создает группу людей, уязвимых к преследованиям. Мы не все подвергались преследованиям, но мы все часть этой группы.
Поймите, что, как кормящие матери вы существуете в системе, которая не ценит вас, просто потому что вы мать, женщина, это воспринимается незначительным и незаметным. Но я также понимаю, что вы не будете зависеть от этой системы. Вы сильные. Вы угрожаете этой системе тем, что сильны. Вы настолько сильны, что вы подвергли работу всей этой системы опасности. Отклоните нормы этой системы. Сопротивляйесь власти. Продолжайте кормить грудью в общественных местах, продолжайте подвергать сомнению ценности и правила этой системы.

created by  "badass breastfeeder". Abby Theuring
перевод  - Александра Кудимова



знание - сила?, milkshake, зарплатама нет - работама нет!, началинике гамно, рэволюция, гв, вот чо я могу, жизнеутверждающее, я тебе один умный вещь скажу(с), монументальное, king of bongo, ржавые пелотки

Previous post Next post
Up