Пофамильно.

[_scally]

А вот мне подумалось - как-то странно слышать, что Стэн к Фрейзеру все время по фамилии обращается

Comments

[amiga_ksana]

Ну я не знаю, кстати, как насчет постоянно и как в Америке, но вот у нас в общажной и постобщажной уже тусовке довольно часто практиковалось такое обращение даже среди довольно близких друзей. Я до сих пор зову Леху Кукушкиным в лицо, например :)
А в других американских фильмах как с этим?

[_scally]

У нас никогда такого не было. :-)

В других - не замечала вроде. Хорошо знакомые люди обычно обращаюстся друг к другу по именам или прозвищам.Те, кто неблизко знакомы называют друг друга по фамилии, да.
Ну или вот из "Полного дома" девушка обращается к однокласснице: "Тебе конец, Теннер" - тут фамилия используется для выражения негативного отношения.

[amiga_ksana]

Ну у нас нет, не для негативного :) Но конечно, нет ни одного человека, к которому я бы обращалась только по фамилии :)

[_scally]

>Но конечно, нет ни одного человека, к которому я бы обращалась только по фамилии :)

Вот почему я и удивляюсь. :-)

[trininaty]

я всю жизнь своих друзей по фамилии зову, а они - меня
дело привычки :)

[_scally]

Вполне возможно.
Стэн привык по фамилии, Фрейзер - по имени. :-)