ОДНАКО ТЕНДЕНЦИЯ
ОДНАКО ТЕНДЕНЦИЯ
Государственным языком во Франции был и остается, естественно, французский. Но наряду с языком Бальзака и Гюго в стране есть и так называемые «региональные языки». Они существуют параллельно с государственным, не являются предметом обязательного обучения в начальной школе и используются в неофициальном общении, то есть в семье, в быту, на праздниках в отдельных регионах. Географию распространения таких языков нетрудно определить по их названиям: бретонский, баскский, каталонский, эльзасский, корсиканский, окситанский, или провансальский... Согласно французским законам, некоторые из региональных языков лет 30 назад были включены в школьное обучение на правах факультатива в объеме одного часа в неделю. По этим языкам допускается экзамен на степень бакалавра, причем такой язык имеет статус иностранного. Однако народные избранники Бретани после победы левых сил на последних региональных выборах пошли значительно дальше. Региональный совет этой исторической провинции на северо-западе Франции официально утвердил бретонский язык вторым официальным языком наряду с французским. Законодатели единодушно проголосовали за план «развития двуязычия» в регионе. Главным аргументом стало сообщение ЮНЕСКО о том, что бретонскому языку, на котором говорят не более 300 тыс. человек, угрожает опасность исчезновения.
Юрий УЛЬЯНОВСКИЙ
В содержание номера
К списку номеров
Источник: http://www.duel.ru/200506/?06_7_7