Ура, каникулы!!!

[dudukka]

У меня с понедельника, а у ребенка с завтрашнего дня каникулы. Радуемся вдвоем:) Завтра еще муж последний день отработает и вообще всем счастье настанет. Не надолго правда, но и то хорошо, хоть выспимся, у то все учеба да учеба, надо отдохнуть. Хотя если долго спать, можно вот такую красоту пропустить.

Comments

[crescent_dr]

Поздравляю с Рождественскими каникулами. Как хорошо у вас все складывается. Вам стоило оказаться в Берлине хотя бы ради Артема.

[dudukka]

Спасибо! Да, у нас ттт, все хорошо пока идет. И у мужа с работой, и у меня с учебой, а у Артема вообще все отлично. Напишу еще про его школу попозже поподробнее.

[fleur_de_cassie]

Вот это интенсив! Удачи, Наташ, уверена, что освоишь быстро :)

[dudukka]

Не то слово интенсив. Иногда голова просто пухнет от количества новых слов и новой информации. Но, радует, что я уже что-то начала понимать и говорить, хотя еще в сентябре была полным нулем.

[polina78]

Как вам беженцы? У меня есть знакомый, пишет, что достали и народ вооружается. Как к вам относится местное население? Пытаетесь ли вы познакомится с местным населением? Есть у меня так же отноклассница, которая живет в Грмании 20 лет и языка не знает и радостно рассказывает, что оно вообще ей не надо.
Вымолодец, что изучаете язык!

[dudukka]

нас беженцы не очень беспокоят, но у нас и город большой, они как-то незаметнее, вот где в деревню из 200 человек привозят тысячу беженцев, там труба. Местное население нормально относится, мы особо не пытаемся с ними слиться, но когда приходится общаться, никакого негатива пока не почувствовали. Но мы и не беженцы, семейные, белые, работающие, спокойные, нас чаще за своих принимают, пока в язык не упираются, вернее в его отсутствие. Жить без знания немецкого тут конечно можно, никто тебе в покупках не откажет, да и что там покупать, накидал в супермаркете всего в тележку и делов-то, к врачам можно к русским ходить, к парикмахерам тоже. Вот только только жизнь ограничена этим языковым барьером. На премьеру в кино, например, не сходишь, или в театр, книжку в немецком магазине не купишь, за жизнь с немцами не поболтаешь. Конечно, если живешь-работаешь среди русских, то это не особо напрягает, но мне так не нравится. Я чувствую себя обделенной, мне хочется полноценной жизни, раз уж я тут буду жить.
ЗЫ: только на "ты" пожалуйста:)

[polina78]

Спасибо за ответ!
Ок по поповоду "на ты" Уж не знаю что это: то ли в детстве завоспитывали, толи сдвиг какой, очень мне тяжело ты доется. :)
Конечно, это правильно про язык. Такой шанс дается, люди годами учат и без языковой среды забывают, не имеют возможности практиковаться полноценно. А тут и курсы такие замечательные и среда. А как ребенку немецкий? Он же в английском спец, вроде должен хорошо пойти.

[dudukka]

про "ты" - это у многих из нашего поколения так:(
Конечно надо язык учить, пока возможность есть. Тем более со знанием языка здесь сразу решается куча проблем, от работы до элементарного посещения больницы.
Ребенок пока в основном на английском общается, но уже начал немного по немецки говорить. Единственное что делает только по немецки - это считает, цифры и счет у него только на немецком.

[ts_orsk]

Радуюсь за вас, ребята! С наступающим Рождеством!

[dudukka]

Спасибо большое!!!! И тебя с наступающим Рождеством и Новым Годом!!!

[kotvaska16]

Здорово:)

Я свою немчанку из школы вспоминаю с ужасом. Англичанка все же была нечего, даже хорошая, если честно.

[dudukka]

Ага:)
да, есть такие учителя, что только с ужасом их вспоминать можно.

[kotvaska16]

Угу:( Лучше б их не было, наверное, на нашем пути.

[dudukka]

Это точно:(