Ура, каникулы!!!
У меня с понедельника, а у ребенка с завтрашнего дня каникулы. Радуемся вдвоем:) Завтра еще муж последний день отработает и вообще всем счастье настанет. Не надолго правда, но и то хорошо, хоть выспимся, у то все учеба да учеба, надо отдохнуть. Хотя если долго спать, можно вот такую красоту пропустить.
Ну, это в общем не секрет, что в Германию мы приехали с нулевым немецким, так как все решилось очень быстро и мы даже не успели начать его учить. Словарный запас был на уровне советских фильмов про войну, ну еще цифры до десяти вспомнила, сестра когда-то в детстве научила. Она в школе немецкий учила, а я английский. Без знания языка жить в чужой стране совсем не в кайф, если честно. Английский конечно выручает очень сильно, тут много кто его знает, но все же это Германия, а не Англия или Америка, английский знать люди не обязаны, чтобы с нами поговорить. Муж потихоньку начал учить немецкий на работе, а меня ведомство по делам иностранцев отправило учится на курсы. Я в общем-то этому была рада, шесть лет сидения дома с ребенком уже достали, дом-ребенок-врачи-магазины, интернет засмотренный до дыр. Уже хотелось какого-то движения и работы для мозгов. Получила этого по полному.
С сентября я хожу на курсы немецкого. Курс с самого нуля (А 1.1) до среднего уровня (Б 1.1) на весь учебный год. Шесть курсов по 100 часов каждый, то есть занятия 4 раза в неделю по пять часов. Пять часов иностранного языка в день. С нуля. Сначала я сильно боялась, что совсем не потяну. С моим страхом чужих языков, отсутствием слуха, мозгами, заточенными по математику, а не под лингвистику. Если честно, шла со страхом. Но оказалось, все не так уж и страшно. Думаю, нашей группе крупно повезло с учительницей. В наши школы бы побольше таких учителей (а то как вспомню свою учительницу по английскому, до сих пор в дрожь бросает и все слова из головы вылетают). Все-все-все объясняет по немецки, десятью разными способами, но чтоб дошло. Много всяких игр, заданий на запоминание, что бы не выучил-забыл, а в голове осталось, постоянные домашние задания, и много заданий на проговаривание. Постоянно заставляет нас говорить, отсидеться в стороне не удается практически никому. Группа тоже радует, практически все очень хотят выучить язык, поэтому делают все домашние задания, стараются говорить как можно больше, и вообще стараются учится, не смотря на работы-учебы-детей и т.д. Были, конечно, и лентяи, но они отсеиваются сами или при помощи учительницы, поэтому какой-то процент меняется людей, но большинство все же постоянные. Сейчас русскоязычных нас трое, я и две девушки из Латвии, на этом курсе была еще девушка из Украины, жаль дальше она учится не будет, есть с кем и по русски поболтать, а так вообще интернационал полный: Сербия, Польша, трое из Сирии, двое из Италии, Румыния, Китай, Вьетнам, Камбоджи, Вьетнам, Филиппины, Венесуэла. Зато интересно:)
Ну, это в общем не секрет, что в Германию мы приехали с нулевым немецким, так как все решилось очень быстро и мы даже не успели начать его учить. Словарный запас был на уровне советских фильмов про войну, ну еще цифры до десяти вспомнила, сестра когда-то в детстве научила. Она в школе немецкий учила, а я английский. Без знания языка жить в чужой стране совсем не в кайф, если честно. Английский конечно выручает очень сильно, тут много кто его знает, но все же это Германия, а не Англия или Америка, английский знать люди не обязаны, чтобы с нами поговорить. Муж потихоньку начал учить немецкий на работе, а меня ведомство по делам иностранцев отправило учится на курсы. Я в общем-то этому была рада, шесть лет сидения дома с ребенком уже достали, дом-ребенок-врачи-магазины, интернет засмотренный до дыр. Уже хотелось какого-то движения и работы для мозгов. Получила этого по полному.
С сентября я хожу на курсы немецкого. Курс с самого нуля (А 1.1) до среднего уровня (Б 1.1) на весь учебный год. Шесть курсов по 100 часов каждый, то есть занятия 4 раза в неделю по пять часов. Пять часов иностранного языка в день. С нуля. Сначала я сильно боялась, что совсем не потяну. С моим страхом чужих языков, отсутствием слуха, мозгами, заточенными по математику, а не под лингвистику. Если честно, шла со страхом. Но оказалось, все не так уж и страшно. Думаю, нашей группе крупно повезло с учительницей. В наши школы бы побольше таких учителей (а то как вспомню свою учительницу по английскому, до сих пор в дрожь бросает и все слова из головы вылетают). Все-все-все объясняет по немецки, десятью разными способами, но чтоб дошло. Много всяких игр, заданий на запоминание, что бы не выучил-забыл, а в голове осталось, постоянные домашние задания, и много заданий на проговаривание. Постоянно заставляет нас говорить, отсидеться в стороне не удается практически никому. Группа тоже радует, практически все очень хотят выучить язык, поэтому делают все домашние задания, стараются говорить как можно больше, и вообще стараются учится, не смотря на работы-учебы-детей и т.д. Были, конечно, и лентяи, но они отсеиваются сами или при помощи учительницы, поэтому какой-то процент меняется людей, но большинство все же постоянные. Сейчас русскоязычных нас трое, я и две девушки из Латвии, на этом курсе была еще девушка из Украины, жаль дальше она учится не будет, есть с кем и по русски поболтать, а так вообще интернационал полный: Сербия, Польша, трое из Сирии, двое из Италии, Румыния, Китай, Вьетнам, Камбоджи, Вьетнам, Филиппины, Венесуэла. Зато интересно:)