Пасха в доме Боратынских

[duchesselisa]

Comments

[lj_frank_bot]

Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категории: Религия.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

[il_ducess]

Как бы так научится!!
Спасибо большое!
С праздником!!!

[duchesselisa]

С Праздником! Христос Воскресе!

[il_ducess]

Воистину Воскресе!!!

[stary_kresowiak]

Совершенно замечательный диалог, замечательный фрагмент воспоминаний, огромное спасибо. Отдельные браво и поздравления за перевод.

От руки на фотографии первая строка - "После заутрени в Пасхальную ночь". Вторая - "Арх [далее, вероятно, имя и фамилия] режет кулич". Обращает внимание, что, хотя дата 1910 год, слово "кулич" явно без твёрдого знака. И что значит "Арх"?

[duchesselisa]

Я думаю, что речь идет о супруге Ксении Боратынской, Архипе Алексееве. У него довольно интересная биография. Подробнее писала о нем здесь https://rusnasledie.info/baryshnya-krestyanka-iz-roda-boratynskix/. Ну а еще подробнее можно прочитать в воспоминаниях Ксении Боратынской.

[stary_kresowiak]

Ещё раз спасибо - за ссылку. Я прочитал с интересом. Понравились все четыре фотографии. Вы молодец, что пишете в разных местах. Фотографии сканированы Вами из книги Ксении Боратынской?

[duchesselisa]

Фотографии семьи Боратынских в интернет выкладывает музей-усадьба Е.А. Боратынского в Казани. У них хранится очень много интересных снимков.