"Нина Кофулька"

[duchesselisa]

Comments

[lj_frank_bot]

Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категориям: История, Образование, Общество.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

[ariananadia]

[zyg_zyg]

Оч.хороший снимок Елены Ивановны Яловой. Как понимаю, она никак не связана с рассказом. А вопрос - как коричневый цвет платья связан со словом "кофулька"? Это слово что-то значит на каком-л. языке?

[duchesselisa]

Да, фото Елены Ивановны - это просто пример того, какие девушки учились в этом институте и кем могла восхищаться Нина. А "кофулька" - это институтский язык, это действительно связано с цветом платья - коричневого, так как именно платья такого кофейного оттенка носили самые младшие воспитанницы институтов.