Ивритское, лингвистическое

[dubrick]

Сегодня в новостях услышал ивритский глагол, который мне очень понравился.
לחזלש
Читается, как "лехазлЕш".
А скажите-ка, уважаемые сограждане, как вы думаете, что это означает? :-)

Comments

[saper]

сразу видно ты в армии не служил бгггггг

[dubrick]

ага, видимо.
Но я действительно его никогда не слышал :-)

[postumia]

Ни знаишь? Бедный :-) это такой пральный глагол.

[dubrick]

Не, я уже знаю. Просто никогда раньше с ним не сталкивался, чесслово.
Шикарный глагол, я считаю.

[mijunin]

חזל"ש - חזרה לשגרה
ну и отсюда глагол :)
точно так же как и לשפצר :)

[lyonka72]

Вернуться к обычной жизни, хазлаш-это от хазара ле-шигра...Все кто в армии был это знают...

[israelit]

http://ugadai-ka.livejournal.com/419348.html

:-)

[i_hunter]

А еще есть "хазлешет" это потеря бдительности (типа человек ошибочно думает что вернулся к обычной жизни)

[dubrick]

О, это очень круто :-)