Ивритское, лингвистическое

[dubrick]

Сегодня в новостях услышал ивритский глагол, который мне очень понравился.
לחזלש
Читается, как "лехазлЕш".
А скажите-ка, уважаемые сограждане, как вы думаете, что это означает? :-)

Comments

[maxim_vv]

Возвращаться к рутине. Производная от армейского сокращения חזל"ש - חזור לשיגרה :)

[markberlin]

Наиболее точный в контекстуальном плане перевод -- "дать отбой". В переносном смысле может иметь значение "прекратить что-либо".