Полностью с Вами согласна. Ветеран войны не обязательно должен выглядеть злобным. Автор совсем забыл о том, что Ватсон не только ветеран войны, но и герой-любовник, а поскольку половина зрителей женщины, это существенное упущение. Невольно сравниваешь новый фильм с советским, в котором Виталий Соломин с этим нюансом замечательно справился. За такого и без сокровищ Агры побежишь вприпрыжку :)
Чего только не снимают в наше несчастное время... От Вас первого услышал про этот сериал. Его вообще стоит смотреть? Точнее, не так... Рекомендуете ли Вы его посмотреть, при условии что престарелый каналья-мушкетер на фотке - НЕ Холмс? Если он Холмс - то этот трэш я смотреть точно не буду, невзирая на рекомендации.
Отлегло...))) Хотя тоже многовато, конечно, я бы ему максимум роль Баскервилей дал. Причем собаки. Так стоит смотреть или нет? Очередное потраченное в никуда время, как на ютубе в 90 процентах случаев, или не жалко 5 часов жизни на это угрохать?
Согласен полностью - по типажу. Мне, кстати, и Боярский в том фильме понравился (что для меня в последние годы редкость, скажем так). Ну а уж какой там Горбунов... Впрочем, а где он плох? Лиховол в "Курсанты", Шико в "Графиня де Монсоро" - и это только самое яркое из того, что на память первым пришло.
У покойного Панина, увы, была та особенность, что меня давно бесит в даже том поколении, не говоря уж о молодых. Им не ставят артикуляцию; "каша во рту" у каждого первого. Ну вот берём хоть Евгения Миронова. Хороший актёр? Конечно. Но сравниваем хоть с Маковецким; совсем другая школа. А новых мастеров озвучки почти нет. Демьяненко и Белявский умерли...
Сейчас фильм смотреть - хоть слуховой аппарат покупай. И это не только в России, конечно. Николас Кейдж как в детстве язык горячим какао обжёг, так, видимо, и не оправился. А Энтони Хопкинс (в его годы!) может логопедом работать.
Насколько же верно Вы изложили мои мысли касательно дикции! Прям слово в слово. Панина очень люблю как актера, но иногда приходится пересматривать, чтобы понять, что он говорит. А как актер, что он, что Краско альтернатив не имеет - харизматичны оба, многогранны, многоплановы и талантливы. И очень жаль, что обоих уже нет в живых. Их нет, но их роли с нами. Светлая память этим замечательным актерам.
Рад, что вы меня поняли. Мне (а мне 52, как легко догадаться по никнейму) иногда приходится напрягаться (я про слух). Российское я вообще смотрю редко, английский не идеален (а идеального английского и у тех, кто родился в англоязычной стране, не бывает; спросите американца про "Госфорт-парк".. без субтитров - это к мазохистам). Но падение уровня звука, увы, везде.
Краско - реальная утрата. Маковевкий прекрасно заменил его в "Ликвидация", но посмотрите сравнение на ю-тьюбе. Такого Фиму - "полужида" мы уже не увидим.
Я был знаком с его отцом, актёром театра им.Комисаржевской. У него в глазах была страшная боль.
Жена мне спустя годы сказала (да, не очень корректное сравнение, понимаю) - ты живой? Это было, когда я порохонил кота; которого за 18 лет до того задохликом подобрал на улице.
Ну Вы уж совсем современных опустили... ))) Я тоже невысокого мнения об их дикции (впрочем, как и о прочих достоинствах), но есть актеры с очень неплохо поставленной дикцией, даже умеющие что-то передать интонационно: покойный Галкин, Гуськов, да даже картавый поп-расстрига Ванюшка Охлобыстин (картавость - не дефект, а фишка, как говорят программисты - "не баг, а фича"))), из совсем молодых - Башкатов из "Даешь, молодежь", но я к нему вообще неравнодушен, считаю очень талантливым актером в жанре скетча-миниатюры. Хотя, конечно, озвучивать закадровый текст на уровне Белявского или Гердта они даже и мечтать не могут. Но закадровиков всегда было немного.
Comments 233
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Невозможно поверить в то, что за такого захочет выйти замуж мисс Морстен.
Reply
Панину же веришь, что это ветеран войны, вышедший не так давно в отставку
Как будто ветеран это обязательно злобный бука. Наши ветераны наоборот были жизнерадостны и обаятельны. Никулин, Смирнов, Басов.
Reply
Автор совсем забыл о том, что Ватсон не только ветеран войны, но и герой-любовник, а поскольку половина зрителей женщины, это существенное упущение. Невольно сравниваешь новый фильм с советским, в котором Виталий Соломин с этим нюансом замечательно справился. За такого и без сокровищ Агры побежишь вприпрыжку :)
Reply
От Вас первого услышал про этот сериал. Его вообще стоит смотреть? Точнее, не так... Рекомендуете ли Вы его посмотреть, при условии что престарелый каналья-мушкетер на фотке - НЕ Холмс? Если он Холмс - то этот трэш я смотреть точно не буду, невзирая на рекомендации.
Reply
Reply
Хотя тоже многовато, конечно, я бы ему максимум роль Баскервилей дал. Причем собаки.
Так стоит смотреть или нет? Очередное потраченное в никуда время, как на ютубе в 90 процентах случаев, или не жалко 5 часов жизни на это угрохать?
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Мне, кстати, и Боярский в том фильме понравился (что для меня в последние годы редкость, скажем так).
Ну а уж какой там Горбунов... Впрочем, а где он плох? Лиховол в "Курсанты", Шико в "Графиня де Монсоро" - и это только самое яркое из того, что на память первым пришло.
У покойного Панина, увы, была та особенность, что меня давно бесит в даже том поколении, не говоря уж о молодых.
Им не ставят артикуляцию; "каша во рту" у каждого первого.
Ну вот берём хоть Евгения Миронова. Хороший актёр? Конечно. Но сравниваем хоть с Маковецким; совсем другая школа. А новых мастеров озвучки почти нет. Демьяненко и Белявский умерли...
Сейчас фильм смотреть - хоть слуховой аппарат покупай.
И это не только в России, конечно.
Николас Кейдж как в детстве язык горячим какао обжёг, так, видимо, и не оправился.
А Энтони Хопкинс (в его годы!) может логопедом работать.
Reply
А как актер, что он, что Краско альтернатив не имеет - харизматичны оба, многогранны, многоплановы и талантливы. И очень жаль, что обоих уже нет в живых. Их нет, но их роли с нами. Светлая память этим замечательным актерам.
Reply
Мне (а мне 52, как легко догадаться по никнейму) иногда приходится напрягаться (я про слух).
Российское я вообще смотрю редко, английский не идеален (а идеального английского и у тех, кто родился в англоязычной стране, не бывает; спросите американца про "Госфорт-парк".. без субтитров - это к мазохистам). Но падение уровня звука, увы, везде.
Краско - реальная утрата.
Маковевкий прекрасно заменил его в "Ликвидация", но посмотрите сравнение на ю-тьюбе. Такого Фиму - "полужида" мы уже не увидим.
Я был знаком с его отцом, актёром театра им.Комисаржевской. У него в глазах была страшная боль.
Жена мне спустя годы сказала (да, не очень корректное сравнение, понимаю) - ты живой? Это было, когда я порохонил кота; которого за 18 лет до того задохликом подобрал на улице.
Reply
Я тоже невысокого мнения об их дикции (впрочем, как и о прочих достоинствах), но есть актеры с очень неплохо поставленной дикцией, даже умеющие что-то передать интонационно: покойный Галкин, Гуськов, да даже картавый поп-расстрига Ванюшка Охлобыстин (картавость - не дефект, а фишка, как говорят программисты - "не баг, а фича"))), из совсем молодых - Башкатов из "Даешь, молодежь", но я к нему вообще неравнодушен, считаю очень талантливым актером в жанре скетча-миниатюры.
Хотя, конечно, озвучивать закадровый текст на уровне Белявского или Гердта они даже и мечтать не могут. Но закадровиков всегда было немного.
Reply
Leave a comment