Редкий случай, когда (ну, с моей точки зрения) цитаты крайне неравноценны, одна-две должны бить все остальные с огромным отрывом. В моем поколении фраза "Не учи меня жить, лучше помоги материально!" из этого фильма просто вне конкуренции, остальные и рядом не стояли. На втором-третьем-четвертом месте - "он же Гога, он же Гоша, он же Юрий, он же Гора, он же Жора", "какие люди, и без охраны!" и "вечер перестаёт быть томным". Все остальные где-то на дне бултыхаются.
Намного реже слышал, честно говоря. Кстати, из моего списка последние две фразы звучат нередко, но с фильмом практически ни у кого не ассоциируются, спроси - "откуда это?" - никто не ответит. Вот и поди пойми - то ли это высшая форма народного признания, когда цитата оторвалась от произведения и стала истинно народной, как поговорка или пословица, то ли сценарист вставил в фильм уже ходящую в ширнармассах фразу... )))
"В сорок лет жизнь только начинается, это уж я теперь точно знаю" - можно было добавить и в цитатник фильма "Любовь и голуби". Когда Василий под окнами своего дома ходит - его семья как раз "Москву..." смотрит.
Никак нет. В хорошо всем известной книге имеется только "Не учите меня жить!" Начиная со словаря Эллочки (Глава XXIV. Людоедка Эллочка) и на протяжении всего описания общения с ней.
Вторая часть фразы, прозвучавшая в МСНВ, - это настоящее ноу-хау, оригинальное творчество, которое придаёт сентенции новый смысл и полностью соответствует требованиям патентной чистоты.
Согласна, первая часть из лексикона Эллочки, вторая,- ноу-хау фильма МСНВ. Такой себе симбиоз. А вот отнести всю фразу целиком в копилку фильма МСНВ не совсем корректно. Первая часть фразы наталкивает на Ильфа_Петрова (говорю о себе).
Comments 43
В моем поколении фраза "Не учи меня жить, лучше помоги материально!" из этого фильма просто вне конкуренции, остальные и рядом не стояли. На втором-третьем-четвертом месте - "он же Гога, он же Гоша, он же Юрий, он же Гора, он же Жора", "какие люди, и без охраны!" и "вечер перестаёт быть томным".
Все остальные где-то на дне бултыхаются.
Reply
Reply
Кстати, из моего списка последние две фразы звучат нередко, но с фильмом практически ни у кого не ассоциируются, спроси - "откуда это?" - никто не ответит. Вот и поди пойми - то ли это высшая форма народного признания, когда цитата оторвалась от произведения и стала истинно народной, как поговорка или пословица, то ли сценарист вставил в фильм уже ходящую в ширнармассах фразу... )))
Reply
Reply
Это шутка, если что.
Reply
Reply
Начиная со словаря Эллочки (Глава XXIV. Людоедка Эллочка) и на протяжении всего описания общения с ней.
Вторая часть фразы, прозвучавшая в МСНВ, - это настоящее ноу-хау, оригинальное творчество, которое придаёт сентенции новый смысл и полностью соответствует требованиям патентной чистоты.
Reply
Reply
- А вы что, тоже артист, да?
- Да, начинающий.
- Поздновато начинаете
Reply
Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal. Подробнее о рейтинге читайте в Справке.
Reply
Leave a comment