(Untitled)

[dubchack]

А що, ще ніхто не запатентував принцип "заговори до україномовного літературною українською - і він одразу перейде на російську"?
Подумую баблєца срубіть.

Comments

[larry_bc]

А? Що?

[dubchack]

гм

[larry_bc]

Про що мова?

[dubchack]

я не зовсім розумію - пост потрібно перекласти якоюсь мовою чи що?

[dubchack]

ну так пожди, а якщо я не вмію по-чернігівськи? шо ж мені рабить?

[dubchack]

лупати сю скалу, я поняла)

[istunoff]

мнє на русскам язикє какось лєгче гаваріть

[dubchack]

та це понятно

[caca]

а я от розмовляв з гуцулами літературною.
і нічо, вони мені теж літературною.
так шо нічо нє піздєц, ми тут сад посадім(с)

[dubchack]

це ти про перкалабу шолє?)

[caca]

нє, ми по дорозі заїхальи до олега івановича сестри, вони справжні гуцули, і прекрасно ми спілкувались літературною, бо хєр би я зрозумів якби вони по гуцульські зі мною говорили, я чув як вони розмовляють, це не закарпатська канєшло, але теж - будьздаров!

[dubchack]

ну тоді слава богу)

[matilbda]

а от і правда.
я коли суржик юзаю, то палюсь, бо професійно дикторський прононс, люди лякаються

[dubchack]

з суржиком в мовленні не палиться, певно, тільки подерев'янський)

[matilbda]

ну так там же і акторства багато, а так щоб від серця - теж би спаливсь як розумна людина

[dubchack]

та напевно