-123. Новая старая книжка

[dtzkyyy]

Comments

[habanerra]

Любая литература советского периода на эту тему задеидеологизированна, в силу чего особой ценности не представляет. Из прочитанного отмечу только «Монтаньяры» Н.Н. Молчанова в серии ЖЗЛ, где образы вождей романтизированы, но в меру. У поляков, должно быть, формировался свой, отличный от советского, взгляд на революцию. Кроме «Дантона» Вайды неплохой французский фильм http://habanerra.livejournal.com/25553.html

У поляков есть хорошая литература на любую тему...

[dtzkyyy]

...хотя некоторые поляки из моих знакомых считают нашу более продвинутой, глубокой и (!) свободной.

В общем и целом. Поскольку всякого дерьма и у нас хватает.

[habanerra]

Может быть необъяснимая близость между поляками и французами связана с исторической памятью о короле Польши из династии Валуа? Любопытная справка http://www.liveinternet.ru/community/moja_polska/post152602855/

[dtzkyyy]

Говоря о "нашей" литературе" я имел в виду литературу не только о Французской революции, а вообще всю. Просто недавно был разговор с некоторыми поляками на тему "чья литература лучше". Разумеется, я упрощаю.

А что касается близости между поляками и французами, то она вполне объяснима союзом утративших независимость Польши с якобинцами - врагами не только Французской монархии, но и монархий Российской, Австро-Венгерской и Прусской. На этом поприще союзниками польских якобинцев и российских декабристов были "угнетаемые царизмом" и "клерикалами" евреи. Просто об этом сегодня как-то совсем уж неприлично говорить.

К Генриху ВАЛУА, ставшему на время польским королем, отношение даже у польских легитимистов сложное.

[db1967]

Почему Жаксо? Гаксотт.

[dtzkyyy]

Потому, что я не франкофон. Пусь будет ГАКСОТТ.

[dtzkyyy]

Я не франкофон, Db1967, может быть поэтому?

[seryi67volk]

Владимир Андреевич, а Вы почту читаете? Ответьте, пожалуйста, что-нибудь.

[dtzkyyy]

А куда Вы написали, Серый Волк?

Нa Gmail я не вижу писем от Вас.

[habanerra]

В Myśl Polska нашел Ваш перевод статьи Энгельгарда о Деникине, что вовремя расставило правильно акценты в восприятии "Варшавской битвы" ЕЖИ Гоффмана http://habanerra.livejournal.com/60029.html

[dtzkyyy]

Спасибо.

[igo_su]

Хоть польский учи,столько у них интересного.

[dtzkyyy]

Только начните, и уже никогда не пожалеете, уверяю Вас. Если допустить некоторые аналогии, то Польша для нас может служить этакой машиной времени, при помощи которой мы можем залететь лет на 150 в будущее, чтобы посмотрев, как оно там, чтобы не совершать некоторых ошибок. Язык у поляков - превосходный, литература и художественная и историческая на нем отличная и на любой вкус, богословская - замечательная, русские в религиозном отношении - греческий Восток, поляки - латинский Запад, славянство обоих народов позволяют им понимать друг друга лучше, чем народы, как столь же зрелые, но неславянские, так и нарды славянские, но пока еще недооформленные. Русский и польский опыт безусловно дополняют друг друга, необходимо только преодолеть взаимное отчуждение и первые шаги на этом пути уже сделаны.

Короче говоря, - в добрый путь!

[igo_su]

Спасибо!