Про практику языка

[drse7en]

Пока в твоей жизни не появится экспат, с которым приходится общаться на профессиональные темы 8 часов в день, каждый день, ты не поймешь, что знания твоего иностранного языка - говно. Да, когда-то я сказал фразу "У меня в английском языке 3 времени - прошедшее, настоящее, будущее. И мои шоколадки (про темнокожих студентов-сокурсников) меня понимают

Comments

[izard]

хуже профессиональных тем только философские, или обсуждение бейсбола/регби

[pseudopatriot]

Молодец! Я вот до Мерфи никак не доберусь.
Хочу как-нибудь попасть в языковую среду, тогда, м.б. раскочегарюсь в говорильном жанре, но пока выезжала только в Восточную Европу, где по-русски говорят лучше, чем по-английски (за исключением Хорватии). Спасает только чтение и кино. :(

[vitaki]

Это чистая правда! Еще я заметил такую закономероность: процесс понимания зависит от настроения. Когда у меня хорошее настроение, собеседник понимается лучше, и ответы находятся быстрее, а когда плохое - даже основы не вспоминаются... :(

[kiwi_vaksa]

Забавно читать последнее предложение в этом посте :-)
Очень надеюсь что у тебя всё в порядке всё же и ты просто оченьзанят учёбой.
С Днём Рождения!

[jgace]

Просто СУПЕР=)