О легком рокоте могучих энергий неимоверного напряжения сил - 2

Dec 06, 2013 15:58

Простите, но не могу удержаться, никак не могу.
Затянуло.
Зато теперь я знаю, кто должен быть указан в графе «ваш любимый писатель».

… Лаура сидела за столом и боролась с осаждавшим ее сном. Прошло уже пять лет с того момента, как она юной девушкой оказалась сиделкой незнакомого аристократа, который, как ее заверили, доживал свои последние часы ( Read more... )

давайте беречь деревья

Leave a comment

Comments 167

notabler December 6 2013, 13:01:36 UTC
Ну нельзя так! Я салатом подавилась! :))) Это приобретает нездоровый характер и чревато...

Reply

drevo_z December 6 2013, 13:22:37 UTC
Да-да, понимаю, но мне уже не выплыть.

Reply


astarta2022 December 6 2013, 13:02:02 UTC
Какой пир духа))))
А я бы пожила в резвящемся государстве))

Reply

drevo_z December 6 2013, 13:23:51 UTC
А я в таком и живу :)

Reply

jaetoneja December 6 2013, 17:19:23 UTC
у нашего государства денег мало, чтоб резвиться беззаботно. только если под сенью захватить какую-нить унитарную калифорнию.
гыыы. унитарное государственное предприятие калифорния. что-то ржу неприлично.

Reply

drevo_z December 6 2013, 18:22:26 UTC
Ну её, Калифорнию.
Там разлом проходит, неизвестно, что с этой Калифорнией завтра будет.
Я предлагаю оттяпать по куску Швеции и Испании.

Reply


old_greeb December 6 2013, 13:11:56 UTC
Выросло поколение, учившееся русскому языку по переводам фэнтези девяностых.

Reply

lm644 December 6 2013, 13:20:02 UTC
Машинным переводам, к тому же...

Reply

drevo_z December 6 2013, 13:25:25 UTC
В те годы машинных переводов не существовало.
Сами трудяги старались.

Reply

old_greeb December 6 2013, 13:42:49 UTC
Их еще не было тогда, в начале девяностых. Насколько помню.

Reply


как я смеялась! спасибо tomasi December 6 2013, 13:12:54 UTC
… На дворе стояла тихая, спокойная ночь.
… Император лежал на массажном столе и предавался задумчивости и воспоминаниям.Красиво и умиротворенно.По началу он так дёрнулся, что совершил прыжок-сальто.
… Вместо того чтобы бежать, дварфы ушли в ступор, встав как вкопанные и отвесив нижние челюсти.

О, как прекрасно. Оно переставляется и играет новыми красками...но от перемены глупость не изменяется. Почему? А. это неизменяемое свойство авторского текста.

Reply

Re: как я смеялась! спасибо drevo_z December 6 2013, 13:26:25 UTC
Эти дварфы какие-то некреативные.
Отвесить верхнюю челюсть им слабо.

Reply

Re: как я смеялась! спасибо tomasi December 6 2013, 13:28:49 UTC
А отвесить кому-то верхней челюстью в нос еще слабее.О, кило сметаны не отходя от компа, сейчас блины принесу и поем.

Reply

Re: как я смеялась! спасибо ed_jan_lt December 6 2013, 14:28:28 UTC
Посмотрел бы я - не отвисли ли бы конечности, если бы вас послали в ступор.

Reply


roman_shmarakov December 6 2013, 13:13:34 UTC
А девушка с упоением чем отличается от обычной?

Reply

drevo_z December 6 2013, 13:27:39 UTC
Думаю, пристрастием к алкоголю.

Reply

fizdipyushka December 6 2013, 13:56:31 UTC
Да и мокрое счастье от сухого тем же

Reply

drevo_z December 6 2013, 14:09:34 UTC
Вот-вот, это многое объясняет.

Reply


Leave a comment

Up