More on Tolkien's names

[dreiviertel]

Раз уж речь зашла о толкиновских именах.

Мне кажется, я выяснила, откуда растут уши у имени Элуред. (Элурин и Элуред, забытые в лесу дети Диора - это если у кого, как у меня, старческий склероз).

Дело в том, что в поздних древнеанглийских и ранних среднеанглийских рукописях имя Alfred (Ælfred) часто писалось Ælured и даже EluredОттуда, имхо, и

Comments

[hyalma]

Наверное, именно отсюда и взялось изначально, - а потом приклеилось, потому что созвучно с Элу (Тинголом) :-)

[eregwen]

Интересно!

Марья, шкурный вопрос - а ты у себя в жж не писала о последней вашей толкиновской викторине, в которой принимала участие? Там еще вопросы были.. Или это было на каком-то форуме?

[dreiviertel]

Вопросы постила тут: http://www.livejournal.com/users/dreiviertel/70566.html
Ответы - тут: http://www.livejournal.com/users/dreiviertel/71271.html

Подробного описания я не писала, потому что просто не могла придумать ничего нового по сравнению с предыдущими годами. :) Хотя там где-то посередине есть фотки Кембриджа.

[the_marquis]

You sound like you're having far too much fun doing Tolkien hunting ... I thought you were writing up? Or is this all displacement activity?

[dreiviertel]

:)
Well, it's not a sort of thing you specifically hunt for, it's more like something you notice as you go along.

[the_marquis]

Ah the perks of academia! All I get is tea ...

[exlibrisss]

Это были, наверное, такие летописцы-падонки :)

"Камрад, зачот! Ты первыйна!
Всем +1! В мемориз вставил!"
...
И так вот их обломков правил
Родятся к славе имена...

[dreiviertel]

Знаешь, по сравнению с норманнскими писцами падонки нервно курят в своем бобруйском газенвагене... :)

[exlibrisss]

Главное, что все в дело сгодилось. Даже ашипки грамотеев :)

[exlibrisss]

Кстати, ты этот ролик видела?

"Техподдержка в средние века" (avi) 4,7 Mb

[dreiviertel]

О Экс, какой кайф!!! :))) Спасибо!!!