m!b: traducción

Jan 09, 2012 10:25

Titulo: Todo menos ordinario
Fanwork: Traducción
Autora: Bonibaru
Traductora: lutopicap
Team: Fanon!
Beta: adlerless (Team!Fanon)
Rate: PG-13
Género: Angst, Romance.
Advertencias: Paracaidismo y otras cosas ordinarias. 
Extensión: 4840 palabras
Disclaimer: Ni Harry, ni Draco son míos. Esta historia tampoco. 
Enlace a la versión original: Aquí.
Firma: Team!Fanon

Todo menos ordinario )

- pg-13 (t), team!fanon, + mini bang

Leave a comment

Comments 46

lady_book January 9 2012, 16:48:13 UTC
Ese Stuart merece morir por haber hecho a Draco vestirse de naranja. He dicho.
Dicho lo cual: ay, pobrecito Harry. Y me pasma lo insensibles que pueden ser sus amigos.

Team Canon

Reply

lutopicap January 9 2012, 16:51:09 UTC
Gracias por leer!
Perdón por el horrible formato de los párrafos. LJ me estaba dando batalla con el HTML, pero creo que ya he podido arreglarlo.

Besitos!

Reply


sui_tan January 9 2012, 16:54:08 UTC
aaaaw qué final tan más lindo. Pero aunque amo a Draco, pienso que Harry no debió perdonarlo tan pronto... sé por experiencia que un corazón roto no se cura tan fácil :'(

gracias por tan bonita traducción ^^

team!FANON

Reply

lutopicap January 17 2012, 01:37:33 UTC
Ídem. También el final me removió un poco los esquemas, sólo espero que el Draco de la historia de verdad esté siendo sincero, porque si no el gatito marrón y yo nos vengaremos.
;)

Reply


fanfikerfan January 9 2012, 18:01:45 UTC
Entonces a Stuart me lo quedo yo. A mí no me importa vestirme de naranja, jajaja.
Me siento de alguna manera muy, muy identificada con Draco en este fic, qué suerte que él tuvo final feliz. Te quedó genial la traducción, se lee todo perfectamente. ¡Gracias!


... )

Reply

lutopicap January 17 2012, 01:40:50 UTC
Supongo que en algún punto todos no sentimos igual, con ganas de que nuestras vidas sean emocionantes y extraordinarias.
¡Ja, ja, ja!
El naranja comienza a sonar como un color interesante.

Reply


casandrahd January 9 2012, 18:46:13 UTC
Me cayó bien Stuart, tenía razón, Harry ya hizo lo que tenía que hacer, algo peligroso, sin duda, es normal que ahora quiera tranquilidad. En cuanto a Draco... bueno, pensé que era un gilipollas cuando lo dejó y por lo que lo dejó, pero por esa casita, y porque Harry es feliz, lo perdono.

Team!fanon

Reply

lutopicap January 17 2012, 01:42:45 UTC
Es frustrante no poder odiar a Stuart porque es rematadamente perfecto. Argghh.
Draco también me ha parecido un poco cruel, sólo espero que de verdad sepa reconocer eso increíble e irremplazable que tiene con Harry.

Reply


nekolaly January 9 2012, 18:56:28 UTC
¬¬ entiendo a draco, pero creo q les va costar un poquito mas volver a ser lo q eran, o sea sip seguro q lo ama y quiere quedarse a su lado pero se fue y creo q le va a tomar un poco mas q comprar una casa y decir cosas bonitas para arreglarlo
esos amigos de harry... jajaja creo q hacian todo para hacerlo sentir mal o al menos separarlos un poquitito mas
stuart me cae bien y todo
team fanon

Reply

lutopicap January 17 2012, 01:43:58 UTC
Sí, tienes mucha razón en cuanto a lo diferente que ahora va a ser su relación y también con respecto a los amigos de Harry. Creo que estar en medio de tanto Slytherin les ha alterado un poco la cabeza. :s

Reply


Leave a comment

Up