Comments | drarry_trad: The Next Best Thing (by Emma Grant) 1/3

zephan82 in drarry_trad

The Next Best Thing (by Emma Grant) 1/3

Nov 17, 2010 00:34

Titolo originale: The Next Best Thing (Sai che c'è di nuovo?)
Autore originale: Emma Grant
Traduttori: shinu, Gaia Mayse
Beta: Ran_yuu, SimplyRobi, Zephan
Rilettrice: TerryConty90
Note Traduttore:
Note beta:
Note rilettore:
Rating: Nc-17
Generi: Romantico
Avvertimenti: Slash, Sesso Descrittivo

Attenzione:

Questa storia è stata tradotta grazie al progetto ( Read more... )

fiction: the next best thing, progetto dt, autore: emma grant, traduttore: shinu, traduttore: gaia mayse

Comments 5

lokex November 17 2010, 22:18:40 UTC

Cioè... ma WOW O__O
Questa storia è uno spettacolo.
Il pretesto per dare inizio al racconto è semplicemente geniale. Non riesco ad inquadrare il personaggio di Draco e il perché (eccetto l'ovvia UTS che si intravede sin dal primo libro fa niente se erano bambini u.u), però nel complesso ho apprezzato davvero molto questo lunghissimo primo capitolo.
E' davvero una gran bella storia, grazie mille per aver scelto di tradurla, è davvero un piacevole leggerla =)

zephan82 November 18 2010, 00:15:09 UTC

Allora, tu devi sapere che non dormo all'incirca da sabato mattina, quindi, come dire, non sono proprio al massimo delle mie facoltà intellettive - già abbastanza limitate per fatti loro.
Mi sono trovata davanti UTS e il mio neurone narcolettico ha preso e m'ha fatto una pernacchia. E no, ti assicuro, pure che avessi scritto UST il risultato sarebbe stato lo stesso, avrei comunque avuto bisogno dell'aiuto del pubblico - nella fattispecie Santa n_atreides da Drarrylandia - per capire ^^''

Ecco... il perché di Draco... ti aspetto al terzo capitolo, perché sarà lui stesso a spiattellare il suo perché addosso a Harry. A te poi se credergli o meno.
Ammetto che essendo questo il mio OTP da sempre, per me è semplicemente normale che siano attratti l'uno dall'altro ♥ quindi non ho fatto molto caso alla scusa che Draco ha estratto dal cilindro per l'occasione. *shame on me ( ... )

lokex November 18 2010, 20:46:01 UTC

Sì, sono un filo dislessica quando scrivo e spesso mi capita di invertire le lettere si UST XD
Pardon XD
Aspetterò con ansia, sia che arrivi o meno il perché di Draco.
Essendo H/D anche per me il mio OTP prendo tutto per buono, dalla scusa più patetica a quella più profonda e sentimentale... li amo insieme sempre e comunque XD

Complimenti ancora ad autrice, traduttrice e beta XD
Alla prossima... e buona dormita, quando riuscirai XD

ext_780002 September 7 2011, 22:07:14 UTC

e io che credevo di essermi disintossicata da questo genere di racconti... ci sono ricaduta!non vedo l'ora di sapere come va a finire!

zephan82 September 7 2011, 22:15:21 UTC

Oh, santa pupattola, ti ringrazio e mi sento enormemente in colpa *shame on me* nel delirio che s'è aperto sulla mia vita dopo questo postaggio ho finito col dimenticare di aggiornare la traduzione qui in community, traduzione che puoi comunque trovare conclusa su NA: http://www.nocturnealley.org/viewstory.php?sid=5815&warning=11

Giuro che la aggiorno anche qui al più presto *si cosparge il capo di cenere*