(no subject)
Сон первый.
Из здания выбегает группа пожилых женщин и мужчин. Многие из них с трудом передвигают ноги. Некоторые падают, но поднимаются, опираясь на костыли и трости, и, улыбаясь, продолжают бежать. Перед ними открывается огромное, зелёное поле, на котором, раскачиваясь из стороны в сторону, завис, огромных размеров воздушный шар. Все бегут к корзине и, толкая друг друга, пытаются взобраться внутрь, цепляясь ослабевшими руками за края. Кто-то ожесточённо борется, расталкивая соперников локтями. Шар резко взмывает в воздух. Все, кто успел зацепиться за корзину, падают в стороны. Шар улетает пустой. Все провожают его глазами, в которых застыли крупные капли слёз. Шар на фоне неба, превращается в точку. Группа пожилых женщин и мужчин, медленно расходится.
1.
Просторная, убранная комната. У стены заправленная кровать. Рядом стоит высокий шкаф. Посередине небольшой, круглый стол. У окна, в большом кресле, сидит Ольга Павловна. Это уже старая, невысокого роста, женщина. На ней длинное, чёрное платье. На шее крупные бусы. На голове короткий, хорошо сделанный парик чёрного цвета. Она курит длинную, тонкую сигарету и смотрит в окно. Опускает руку за спинку кресла, дрожащей рукой, достаёт бутылку. Откручивает крышку, наливает в широкий стакан, стоящий перед ней на подлокотнике. Закрывает бутылку, убирает её обратно. Делает большой глоток, ставит стакан на подлокотник, затягивается. Смотрит в окно.
ОЛЬГА ПАВЛОВНА. Зараза.
Делает глоток из стакана. Затягивается.
ОЛЬГА ПАВЛОВНА. Я уже умирала несколько раз. Это - я хорошо помню. Меня даже хоронили, под камнем, на берегу большой реки. В тот день стояла страшная жара. Чернокожие могильщики, обливаясь своим чёрным потом, медленно опускали гроб с моим телом в землю. Рядом с моей головой пролетела, невероятных размеров, бабочка. Провожающих меня в последнюю дорогу, собралось совсем мало. Многие меня недолюбливали. Вероятно, из-за характера. Но мой убийца, я думаю, был там. Пришёл посмотреть, как меня закапывают в землю. Туда, откуда никто не возвращается. Зачем он стрелял мне в спину? Почему не в лицо, не в голову? Уверена, что я его знала. Жала руку, при встрече. Трус. Я так и не узнала: кто это был. Думаю, что его не нашли. Да никто и не искал. Так что не надо. Я говорю, не надо, говорю, меня пугать. У вас ничего не получится. Я - воскресну. Я помню каждую свою смерть. А вы - нет.
Резко открывается дверь и в палату входит Люда. На ней белый халат и белая шапочка. В руках поднос, на котором стоит тарелка с бесцветной жидкостью и стакан чая.
ОЛЬГА ПАВЛОВНА. (Продолжая смотреть в окно.) Я вас когда-нибудь убью, Людочка. Честное слово. Запущу пепельницой в голову. Я просила вас стучать, когда заходите.
ЛЮДА. Опять курите, Ольга Павловна? Вас, кажется, предупреждали? Давно в карцере не были? А?
ОЛЬГА ПАВЛОВНА. И поверьте мне: я не промахнусь.
ЛЮДА. И чем это пахнет у вас? Это что? Опять спиртное?
ОЛЬГА ПАВЛОВНА. Что вы принесли? Тушёную говядину в трюфелях?
ЛЮДА. Кто вам достаёт спиртное? Нет, я доберусь до вас! Не сомневайтесь!
ОЛЬГА ПАВЛОВНА. Людочка! Вас непременно нужно сжечь на костре! Как в средневековье. А пепел развеять над морем.
ЛЮДА. Я накрою ваше тайное общество! Это, если вы забыли, дом престарелых. При этом один из самых лучших. Это вам не притон.
ОЛЬГА ПАВЛОВНА. Как жаль!
ЛЮДА. Да, именно! Не притон! Вы забыли, что полагается за распитие спиртных напитков?
ОЛЬГА ПАВЛОВНА. А вы знаете, Людочка, я когда-то, очень давно, ела на серебре. Сейчас вам трудно это представить, но так оно и было. У вас в столовой, есть серебряные тарелки?
ЛЮДА. ( Идёт вокруг стола, осматриваясь по сторонам.) Что? Нет! Серебряных нет.
ОЛЬГА ПАВЛОВНА. Очень жаль. Потому что кушать с серебра, гораздо вкуснее, полезнее и приятнее.
ЛЮДА. Вы что? Голову мне морочите? Напоминаю, Ольга Павловна: вам отрубят руку, за распитие…
ОЛЬГА ПАВЛОВНА. Скажите, Людочка, а вы совершенно не употребляете спиртного?
ЛЮДА. Это - запрещено.
ОЛЬГА ПАВЛОВНА. Я знаю вас, Людочка, знаю. По вечерам, вы сидите со своим мужем на кухне и пьёте водку из больших стаканов, гранёных. А закусываете вы жареной картошкой. Черпаете ложкой из сковородки. Так?
ЛЮДА. Не думайте! Тарелки у нас есть.
ОЛЬГА ПАВЛОВНА. Да, есть. Но вы ими не пользуетесь, чтобы не мыть, после ужина. Затем ложитесь на диван и переключаете телевизор. С одной программы, на другую.
ЛЮДА. Это наш охранник приносит вас спиртное?
ОЛЬГА ПАВЛОВНА. И ничего в вашей жизни не происходит.
ЛЮДА. Я с ним поговорю.
ОЛЬГА ПАВЛОВНА. Но самое удивительное в этом, что мне вас не жалко. Представляете, Людочка? То есть, совершенно.
ЛЮДА. Где бутылка?
ОЛЬГА ПАВЛОВНА. Местные обитатели, очень похожи на вас. Полно отсутствие желаний, а значит и жизни.
ЛЮДА. Дайте мне бутылку!
ОЛЬГА ПАВЛОВНА. Вам придётся меня убить.
ЛЮДА. И сигареты.
ОЛЬГА ПАВЛОВНА. Да, да! Проломите старушке голову.
ЛЮДА. Я сейчас позову санитаров и тогда…
ОЛЬГА ПАВЛОВНА. Не думайте, я смогу за себя постоять. Я им покажу приём, которому научил меня один тибетский монах.
ЛЮДА. Вы испытываете моё терпение!
ОЛЬГА ПАВЛОВНА. Я бы сейчас с удовольствием съела поджаренный бекон и яйцо всмятку.
ЛЮДА. У нас нет бекона. Ешьте кашу! (Подходит к Ольге Павловне.) Отдайте бутылку!
ОЛЬГА ПАВЛОВНА. Нет бекона? Жаль. Если бы вы знали, как вы меня утомляете. Подите, Людочка, вон.
ЛЮДА. Отдайте бутылку! Не вынуждайте меня.
ОЛЬГА ПАВЛОВНА. Людочка! Я могу одним движением, сломать вам пальцы, на вашей грязной руке.
ЛЮДА. Что вы мне всё угрожаете? Думаете, я вас боюсь.
ОЛЬГА ПАВЛОВНА. Думаю, да!
ЛЮДА. Так вот и нет!
ОЛЬГА ПАВЛОВНА. Что ж, рискните тогда.
Ольга Павловна выставляет перед Людой обе руки. Люда слегка отпрыгивает назад.
ЛЮДА. Ладно, хорошо! Посмотрим, что вы скажете главврачу. Посмотрим, какие приёмы, вы будете показывать охране.
ОЛЬГА ПАВЛОВНА. Людочка! Вам снятся сны?
ЛЮДА. Что?
ОЛЬГА ПАВЛОВНА. Я, говорю, сны. Сны вам сняться?
ЛЮДА. Разумеется, нет! Это - запрещено.
ОЛЬГА ПАВЛОВНА. Мне страшно подумать: что вам снится. Если, вообще, снится.
ЛЮДА. Я хорошо сплю.
ОЛЬГА ПАВЛОВНА. В этом я не сомневаюсь.
ЛЮДА. Отдайте бутылку! Отдайте, по-хорошему.
ОЛЬГА ПАВЛОВНА. Однажды, в один прекрасный, солнечный день, я улечу отсюда. Взмахну большими, белыми крыльями и нет меня. Что вы думаете по этому поводу, Людочка? Впрочем, мне неинтересно.
ЛЮДА. Боже мой! Какой бред! Что вы несёте?
ОЛЬГА ПАВЛОВНА. Не верите?
ЛЮДА. Отдайте бутылку!
ОЛЬГА ПАВЛОВНА. Всё! Я утомилась. Ступайте, Людочка. Оставьте меня.
ЛЮДА. Хорошо, я вас оставлю. Но я вернусь. И не одна. Так что учтите.
ОЛЬГА ПАВЛОВНА. Я учла.
ЛЮДА. Я могу вас застрелить прямо здесь. И мне ничего за это не будет.
ОЛЬГА ПАВЛОВНА. Так в чём же дело, Людочка? Стреляйте.
ЛЮДА. Не играйте со мной, Ольга Павловна. Ох, не играйте.
ОЛЬГА ПАВЛОВНА. Вы завелись. Чешется ладонь, она вспотела. Желание схватиться за рукоятку? Мне знакомо это чувство.
ЛЮДА. Вы ничего об этом знать не можете.
ОЛЬГА ПАВЛОВНА. А может дуэль, Людочка? Только вы и я. В подвале. Там нам будет удобно. Проверим свои нервы.
ЛЮДА. Зачем мне дуэль, когда я и так могу выстрелить?
ОЛЬГА ПАВЛОВНА. Чуть испугались. Верно?
ЛЮДА. Я не боюсь старую, пьяную женщину.
ОЛЬГА ПАВЛОВНА. А зря. Зря, Люда.
Люда, громко топая каблуками, выходит из комнаты.
Из здания выбегает группа пожилых женщин и мужчин. Многие из них с трудом передвигают ноги. Некоторые падают, но поднимаются, опираясь на костыли и трости, и, улыбаясь, продолжают бежать. Перед ними открывается огромное, зелёное поле, на котором, раскачиваясь из стороны в сторону, завис, огромных размеров воздушный шар. Все бегут к корзине и, толкая друг друга, пытаются взобраться внутрь, цепляясь ослабевшими руками за края. Кто-то ожесточённо борется, расталкивая соперников локтями. Шар резко взмывает в воздух. Все, кто успел зацепиться за корзину, падают в стороны. Шар улетает пустой. Все провожают его глазами, в которых застыли крупные капли слёз. Шар на фоне неба, превращается в точку. Группа пожилых женщин и мужчин, медленно расходится.
1.
Просторная, убранная комната. У стены заправленная кровать. Рядом стоит высокий шкаф. Посередине небольшой, круглый стол. У окна, в большом кресле, сидит Ольга Павловна. Это уже старая, невысокого роста, женщина. На ней длинное, чёрное платье. На шее крупные бусы. На голове короткий, хорошо сделанный парик чёрного цвета. Она курит длинную, тонкую сигарету и смотрит в окно. Опускает руку за спинку кресла, дрожащей рукой, достаёт бутылку. Откручивает крышку, наливает в широкий стакан, стоящий перед ней на подлокотнике. Закрывает бутылку, убирает её обратно. Делает большой глоток, ставит стакан на подлокотник, затягивается. Смотрит в окно.
ОЛЬГА ПАВЛОВНА. Зараза.
Делает глоток из стакана. Затягивается.
ОЛЬГА ПАВЛОВНА. Я уже умирала несколько раз. Это - я хорошо помню. Меня даже хоронили, под камнем, на берегу большой реки. В тот день стояла страшная жара. Чернокожие могильщики, обливаясь своим чёрным потом, медленно опускали гроб с моим телом в землю. Рядом с моей головой пролетела, невероятных размеров, бабочка. Провожающих меня в последнюю дорогу, собралось совсем мало. Многие меня недолюбливали. Вероятно, из-за характера. Но мой убийца, я думаю, был там. Пришёл посмотреть, как меня закапывают в землю. Туда, откуда никто не возвращается. Зачем он стрелял мне в спину? Почему не в лицо, не в голову? Уверена, что я его знала. Жала руку, при встрече. Трус. Я так и не узнала: кто это был. Думаю, что его не нашли. Да никто и не искал. Так что не надо. Я говорю, не надо, говорю, меня пугать. У вас ничего не получится. Я - воскресну. Я помню каждую свою смерть. А вы - нет.
Резко открывается дверь и в палату входит Люда. На ней белый халат и белая шапочка. В руках поднос, на котором стоит тарелка с бесцветной жидкостью и стакан чая.
ОЛЬГА ПАВЛОВНА. (Продолжая смотреть в окно.) Я вас когда-нибудь убью, Людочка. Честное слово. Запущу пепельницой в голову. Я просила вас стучать, когда заходите.
ЛЮДА. Опять курите, Ольга Павловна? Вас, кажется, предупреждали? Давно в карцере не были? А?
ОЛЬГА ПАВЛОВНА. И поверьте мне: я не промахнусь.
ЛЮДА. И чем это пахнет у вас? Это что? Опять спиртное?
ОЛЬГА ПАВЛОВНА. Что вы принесли? Тушёную говядину в трюфелях?
ЛЮДА. Кто вам достаёт спиртное? Нет, я доберусь до вас! Не сомневайтесь!
ОЛЬГА ПАВЛОВНА. Людочка! Вас непременно нужно сжечь на костре! Как в средневековье. А пепел развеять над морем.
ЛЮДА. Я накрою ваше тайное общество! Это, если вы забыли, дом престарелых. При этом один из самых лучших. Это вам не притон.
ОЛЬГА ПАВЛОВНА. Как жаль!
ЛЮДА. Да, именно! Не притон! Вы забыли, что полагается за распитие спиртных напитков?
ОЛЬГА ПАВЛОВНА. А вы знаете, Людочка, я когда-то, очень давно, ела на серебре. Сейчас вам трудно это представить, но так оно и было. У вас в столовой, есть серебряные тарелки?
ЛЮДА. ( Идёт вокруг стола, осматриваясь по сторонам.) Что? Нет! Серебряных нет.
ОЛЬГА ПАВЛОВНА. Очень жаль. Потому что кушать с серебра, гораздо вкуснее, полезнее и приятнее.
ЛЮДА. Вы что? Голову мне морочите? Напоминаю, Ольга Павловна: вам отрубят руку, за распитие…
ОЛЬГА ПАВЛОВНА. Скажите, Людочка, а вы совершенно не употребляете спиртного?
ЛЮДА. Это - запрещено.
ОЛЬГА ПАВЛОВНА. Я знаю вас, Людочка, знаю. По вечерам, вы сидите со своим мужем на кухне и пьёте водку из больших стаканов, гранёных. А закусываете вы жареной картошкой. Черпаете ложкой из сковородки. Так?
ЛЮДА. Не думайте! Тарелки у нас есть.
ОЛЬГА ПАВЛОВНА. Да, есть. Но вы ими не пользуетесь, чтобы не мыть, после ужина. Затем ложитесь на диван и переключаете телевизор. С одной программы, на другую.
ЛЮДА. Это наш охранник приносит вас спиртное?
ОЛЬГА ПАВЛОВНА. И ничего в вашей жизни не происходит.
ЛЮДА. Я с ним поговорю.
ОЛЬГА ПАВЛОВНА. Но самое удивительное в этом, что мне вас не жалко. Представляете, Людочка? То есть, совершенно.
ЛЮДА. Где бутылка?
ОЛЬГА ПАВЛОВНА. Местные обитатели, очень похожи на вас. Полно отсутствие желаний, а значит и жизни.
ЛЮДА. Дайте мне бутылку!
ОЛЬГА ПАВЛОВНА. Вам придётся меня убить.
ЛЮДА. И сигареты.
ОЛЬГА ПАВЛОВНА. Да, да! Проломите старушке голову.
ЛЮДА. Я сейчас позову санитаров и тогда…
ОЛЬГА ПАВЛОВНА. Не думайте, я смогу за себя постоять. Я им покажу приём, которому научил меня один тибетский монах.
ЛЮДА. Вы испытываете моё терпение!
ОЛЬГА ПАВЛОВНА. Я бы сейчас с удовольствием съела поджаренный бекон и яйцо всмятку.
ЛЮДА. У нас нет бекона. Ешьте кашу! (Подходит к Ольге Павловне.) Отдайте бутылку!
ОЛЬГА ПАВЛОВНА. Нет бекона? Жаль. Если бы вы знали, как вы меня утомляете. Подите, Людочка, вон.
ЛЮДА. Отдайте бутылку! Не вынуждайте меня.
ОЛЬГА ПАВЛОВНА. Людочка! Я могу одним движением, сломать вам пальцы, на вашей грязной руке.
ЛЮДА. Что вы мне всё угрожаете? Думаете, я вас боюсь.
ОЛЬГА ПАВЛОВНА. Думаю, да!
ЛЮДА. Так вот и нет!
ОЛЬГА ПАВЛОВНА. Что ж, рискните тогда.
Ольга Павловна выставляет перед Людой обе руки. Люда слегка отпрыгивает назад.
ЛЮДА. Ладно, хорошо! Посмотрим, что вы скажете главврачу. Посмотрим, какие приёмы, вы будете показывать охране.
ОЛЬГА ПАВЛОВНА. Людочка! Вам снятся сны?
ЛЮДА. Что?
ОЛЬГА ПАВЛОВНА. Я, говорю, сны. Сны вам сняться?
ЛЮДА. Разумеется, нет! Это - запрещено.
ОЛЬГА ПАВЛОВНА. Мне страшно подумать: что вам снится. Если, вообще, снится.
ЛЮДА. Я хорошо сплю.
ОЛЬГА ПАВЛОВНА. В этом я не сомневаюсь.
ЛЮДА. Отдайте бутылку! Отдайте, по-хорошему.
ОЛЬГА ПАВЛОВНА. Однажды, в один прекрасный, солнечный день, я улечу отсюда. Взмахну большими, белыми крыльями и нет меня. Что вы думаете по этому поводу, Людочка? Впрочем, мне неинтересно.
ЛЮДА. Боже мой! Какой бред! Что вы несёте?
ОЛЬГА ПАВЛОВНА. Не верите?
ЛЮДА. Отдайте бутылку!
ОЛЬГА ПАВЛОВНА. Всё! Я утомилась. Ступайте, Людочка. Оставьте меня.
ЛЮДА. Хорошо, я вас оставлю. Но я вернусь. И не одна. Так что учтите.
ОЛЬГА ПАВЛОВНА. Я учла.
ЛЮДА. Я могу вас застрелить прямо здесь. И мне ничего за это не будет.
ОЛЬГА ПАВЛОВНА. Так в чём же дело, Людочка? Стреляйте.
ЛЮДА. Не играйте со мной, Ольга Павловна. Ох, не играйте.
ОЛЬГА ПАВЛОВНА. Вы завелись. Чешется ладонь, она вспотела. Желание схватиться за рукоятку? Мне знакомо это чувство.
ЛЮДА. Вы ничего об этом знать не можете.
ОЛЬГА ПАВЛОВНА. А может дуэль, Людочка? Только вы и я. В подвале. Там нам будет удобно. Проверим свои нервы.
ЛЮДА. Зачем мне дуэль, когда я и так могу выстрелить?
ОЛЬГА ПАВЛОВНА. Чуть испугались. Верно?
ЛЮДА. Я не боюсь старую, пьяную женщину.
ОЛЬГА ПАВЛОВНА. А зря. Зря, Люда.
Люда, громко топая каблуками, выходит из комнаты.