Харьковское наместничество в 1788-м году. Город и занятия его жителей
Заканчиваю публиковать избранные места из Топографического описания Харьковского наместничества, изданного в Москве в 1788 году и перепечатанного в Харьковском сборнике в 1888-м.
1 Трехаршинная (казенная) сажень ≈ 216 см.
2 Официально считается, что Харьков основан в 1656-м, потому что в этом году о нём появляются первые письменные упоминания: грамота царя Алексея Михайловича о назначении Воина Селифонтова (Воин - это имя) харьковским воеводой и его отписка царю после вступления в должность.
Грамота от 28 марта 1656 года.
Мда, канцелярский стиль тогда ещё не выработался...
Прибыв в Харьков и ознакомившись с положением дел, Воин Селифонтов написал царю жалобу на местных "черкас":
[Spoiler (click to open)]"Государю царю и великому князу Алексею Алексеевичу всея великия и малыя н белыя России холоп твой Война Селифонтов челом бьет. В нынешнем во 164-м году по указу государь отца твоего государева велнкаго государя царя и великаго князя Алексея Михайловича всея великия и малыя и белыя России самодержца велено государь мне холопу быть на вашей государеве службе в Харьковском и в Хорошеве городищах для острожного строенья и для береженья от приходу воинских людей татар у новоприборных черкас. И черкасы государь в вашей государеве службе н во всяком вашем государеве деле учинились непослушны, острожного дела не делают и по вестям на отъезжие сторожи по высылкам не ездят и в Приказную государь избу сторожей и деньщиков мне холопу твоему не дадут для вашего государева дела послать некого, а безпрестанно пьют и бражничаютъ, а унять государь их некем и послать по них некого. И в нынешний государь во 164-м году июля в 9-й день писал ко мне холопу твоему из Чугуева воевода Осип Сухотин что приходили на Тор татарове воинские многие люди и ваших государь русских людей и черкас многих побили н в полон поймали. Да июля же в 13-м числе приехал в Харьковской из черкаских городов изъ Плотаева черкашенин Митька Васильев, а в Харьковском в Приказной избе передо мною холопом твоим в распросе сказалъ: привели де в Плотаев к черкаскому полковнику к Пушкарю в язьцех трех человек татар, и те де татаровя в распросе и с пытки говорили, что будут на ваши государевы украинные городы татаровя воинские многие люди. Да июля же государь в 14-й день ппсал ко мне из Чугуєва воевода Осип Сухотин с Харьковским вестовищиком с Федькою Олейником, а в отписке его написано: ипсалъ де к нему Осипу с Змеева Змеевской атаман Якушко Почетовский, а в отписке - де его написано: приехали де в Змеев из черкаских городов шинкари и сказывали де ему Якушку что ходили де из Плотаева за татары и взяли де в степи крьмских воинских людей татар 10 человек, и те-де татаровя в распросе и с пытки говорили, что в степи-де в собраньи татарове многие люди, а приходить-де им татаровям на ваши государевы украинные городы. Да в той же государ его Осипове отписке написано писал де к нему из Змеева тот же атаман Якушко Почетовский, сказывали-де змеевским сторожам севрюки, что видели де они татар на речке Берестовой человек с 30 и больше; а те государь урочища от Харьковского верстах в 20-ти мало больш промеж Валок и Зміеева по той дороге, которую дорогу вновь проложили Чугуевского уезду Харьковского городища во 162-м году ездят на Тор по соль; и о той государь дороге я холоп твой к тебе государю царевичу и великому князю Алексею Алексеевичу всея великия и малыя и белыя России наперед сего писал, что посылал я холоп твой харьковских и хорошевских черкас тое дороги засекать, и харьковския и хорошевския черкасы учинилися не послушны, тое дороги не засекли; и я холоп твой по тем вестям велел харьковским и хорошевским черкасам повестить к смотру, и те харьковские государь и хорошевские чаркасы учинились непослушны к смотру многие не пошли, и, не бив челом тебе государь и не явясь мне холопу твоему, многие из Харьковскаго разъехались по разлым городам, а иныя на Тор поехали соли варить а в Харькове государь от нх черкаскаго непослушанья и разъезду учинилось малолюдно и в приход воинских людей уберечь будет Харьковскаго городища не с кем, а будет, государь, в нх черкаском непослушанье учинится вашему государеву делу какая поруха татаря прпшед людей побьют или в полои поемлют пли Харьковское городище разорят и мне ховопу вашему от вас в том в опале не быть.
И государь о том их черкаском непослушанье вели, государь свои указ государев учинить, чтоб им впредь неповадно было воровать вашего государева указу ослушаться."
Очевидно, что Харьков существовал и до приезда воеводы, но трудно сказать, насколько давно.
3 Сейчас на нём сквер "Стрелка".
4 Те боры вырубили лет двести назад, но потом посадили новые.
Вид на Харьков с юга, из Хорошево.
5 Начиная с середины 19-го века, а в основном, после войны на песчаных пустошах посажены сосновые боры.
6 Помнится, кто-то спрашивал, как могла возникнуть пустыня в Харьковской области. :-)
7 Сейчас сии коцы делают только кое-где в Карпатах. Слово "коц" попало в гуцульский словарь как диалектизм.
Предыдущие части:
1. Слободские полки и общее описание местности.
2. Леса и их использование.
3. Земледелие и скотоводство.
4. Сравнение украинцев с великороссиянами.
5. Климат сей страны и разные напасти.
1 Трехаршинная (казенная) сажень ≈ 216 см.
2 Официально считается, что Харьков основан в 1656-м, потому что в этом году о нём появляются первые письменные упоминания: грамота царя Алексея Михайловича о назначении Воина Селифонтова (Воин - это имя) харьковским воеводой и его отписка царю после вступления в должность.
Грамота от 28 марта 1656 года.
Мда, канцелярский стиль тогда ещё не выработался...
Прибыв в Харьков и ознакомившись с положением дел, Воин Селифонтов написал царю жалобу на местных "черкас":
[Spoiler (click to open)]"Государю царю и великому князу Алексею Алексеевичу всея великия и малыя н белыя России холоп твой Война Селифонтов челом бьет. В нынешнем во 164-м году по указу государь отца твоего государева велнкаго государя царя и великаго князя Алексея Михайловича всея великия и малыя и белыя России самодержца велено государь мне холопу быть на вашей государеве службе в Харьковском и в Хорошеве городищах для острожного строенья и для береженья от приходу воинских людей татар у новоприборных черкас. И черкасы государь в вашей государеве службе н во всяком вашем государеве деле учинились непослушны, острожного дела не делают и по вестям на отъезжие сторожи по высылкам не ездят и в Приказную государь избу сторожей и деньщиков мне холопу твоему не дадут для вашего государева дела послать некого, а безпрестанно пьют и бражничаютъ, а унять государь их некем и послать по них некого. И в нынешний государь во 164-м году июля в 9-й день писал ко мне холопу твоему из Чугуева воевода Осип Сухотин что приходили на Тор татарове воинские многие люди и ваших государь русских людей и черкас многих побили н в полон поймали. Да июля же в 13-м числе приехал в Харьковской из черкаских городов изъ Плотаева черкашенин Митька Васильев, а в Харьковском в Приказной избе передо мною холопом твоим в распросе сказалъ: привели де в Плотаев к черкаскому полковнику к Пушкарю в язьцех трех человек татар, и те де татаровя в распросе и с пытки говорили, что будут на ваши государевы украинные городы татаровя воинские многие люди. Да июля же государь в 14-й день ппсал ко мне из Чугуєва воевода Осип Сухотин с Харьковским вестовищиком с Федькою Олейником, а в отписке его написано: ипсалъ де к нему Осипу с Змеева Змеевской атаман Якушко Почетовский, а в отписке - де его написано: приехали де в Змеев из черкаских городов шинкари и сказывали де ему Якушку что ходили де из Плотаева за татары и взяли де в степи крьмских воинских людей татар 10 человек, и те-де татаровя в распросе и с пытки говорили, что в степи-де в собраньи татарове многие люди, а приходить-де им татаровям на ваши государевы украинные городы. Да в той же государ его Осипове отписке написано писал де к нему из Змеева тот же атаман Якушко Почетовский, сказывали-де змеевским сторожам севрюки, что видели де они татар на речке Берестовой человек с 30 и больше; а те государь урочища от Харьковского верстах в 20-ти мало больш промеж Валок и Зміеева по той дороге, которую дорогу вновь проложили Чугуевского уезду Харьковского городища во 162-м году ездят на Тор по соль; и о той государь дороге я холоп твой к тебе государю царевичу и великому князю Алексею Алексеевичу всея великия и малыя и белыя России наперед сего писал, что посылал я холоп твой харьковских и хорошевских черкас тое дороги засекать, и харьковския и хорошевския черкасы учинилися не послушны, тое дороги не засекли; и я холоп твой по тем вестям велел харьковским и хорошевским черкасам повестить к смотру, и те харьковские государь и хорошевские чаркасы учинились непослушны к смотру многие не пошли, и, не бив челом тебе государь и не явясь мне холопу твоему, многие из Харьковскаго разъехались по разлым городам, а иныя на Тор поехали соли варить а в Харькове государь от нх черкаскаго непослушанья и разъезду учинилось малолюдно и в приход воинских людей уберечь будет Харьковскаго городища не с кем, а будет, государь, в нх черкаском непослушанье учинится вашему государеву делу какая поруха татаря прпшед людей побьют или в полои поемлют пли Харьковское городище разорят и мне ховопу вашему от вас в том в опале не быть.
И государь о том их черкаском непослушанье вели, государь свои указ государев учинить, чтоб им впредь неповадно было воровать вашего государева указу ослушаться."
Очевидно, что Харьков существовал и до приезда воеводы, но трудно сказать, насколько давно.
3 Сейчас на нём сквер "Стрелка".
4 Те боры вырубили лет двести назад, но потом посадили новые.
Вид на Харьков с юга, из Хорошево.
5 Начиная с середины 19-го века, а в основном, после войны на песчаных пустошах посажены сосновые боры.
6 Помнится, кто-то спрашивал, как могла возникнуть пустыня в Харьковской области. :-)
7 Сейчас сии коцы делают только кое-где в Карпатах. Слово "коц" попало в гуцульский словарь как диалектизм.
Предыдущие части:
1. Слободские полки и общее описание местности.
2. Леса и их использование.
3. Земледелие и скотоводство.
4. Сравнение украинцев с великороссиянами.
5. Климат сей страны и разные напасти.