"Faire les coins ronds", Dogs, PG

[drakys]

Titre: Faire les coins ronds
Auteur: drakys
Fandom: Dogs
Personnages: Haine & Badou
Rating: PG
Disclaimer: Miwa Shiro
Nombre de mots: 300 mots (Google Docs)
Notes: En réponse au mème des corvées ménagères (personne ne veut craquer pour un petit numéro abandonné ?) : 13) Dogs - Haine&Badou - annaoz - cirer le parquet

Comments

[flo_nelja]

Ooouaaarf !
J'aime !

[drakys]

Merci ! n____n

[little_meenoo]

Mwarf ! J'imagine parfaitement Badou passer la serpillère (et Haine faire la gueule à côté, ça va de soi) !
Et c'est vraiment des plus amusant ! XD

J'aime beaucoup ! ^^

[drakys]

Je ne crois pas que Haine le laissera de sitôt choisir un autre boulot... XD

[alaiya666]

Excellent!^^

C'est juste trop ça, en fait, Haine est parfait (j'adore sa "vision" du parquet) et Badou est... à mourir de rire^^. franchement parfait, j'avais l'impression de lire le manga, un grand bravo \o/

[drakys]

Merci beaucoup ♥ !

[ishime]

Haha, Haine et Badou... On ne s'en lasse jamais XD
Quelqu'un peut m'expliquer pourquoi ces cons d'éditeurs ont traduit "Haine" dans le OS et "Heine" dans la série ? WTF
Et, haha, le coup du Non, j'ai juste pas de pognon *rigole*

...J'ai un léger problème avec cette phrase :
"Pas que c'est le genre de truc qui t'inquiètes" => "inquiète" sans s, et, euh... Ca devrait pas être "ce soit" à la place de "c'est" ? Ou alors c'est une variante de l'expression ?

[drakys]

Surtout que dans sur le drama CD, ils prononcent très clairement HA-I-NE, j'aimerais vraiment savoir d'où vient Heine... ;^^

Ah oui, le s est en trop. *va corriger*
Hmm... C'est un truc plutôt utilisé à l'oral, en fait.
Et comme Badou ne m'a jamais trop laissée l'impression qu'il s'exprimait au mieux des possibilités de la langue... (Mais en fait, je ne sais pas du tout comme il s'exprime dans la VF, je suis plutôt les scans. ;;;;^^)

[annaoz]

C'est stupide, hein, mais il m'a suffit du titre pour savoir que j'allais aimer ça ^^;;;

"Qu'est-ce que tu fais ?

- Je bosse !

- ...T'as vraiment pas de fierté." AH !

J'adore :))

[drakys]

Merci ♥ ! n___n