JODER, ah sido... oh mierda, me ah hecho lagrimear, no eh leido nada como esto jamas, me ah encantado que lo tradujeras, yo ya estaba empezando a creer que era un tipo ChanKai romance, pero no, ah tocado fibra sensible en mi por tanta nostalgia, este fic desborda nostalgia, me encanta la manera en que esta escrito, wow de verdad me gusto mucho, me gusto mucho lo ultimo:
"Te dejé una casa con una puerta pintada de azul, pisos de madera, y demasiados cuartos con demasiadas cosas y muy pocas puertas para ocultarlas."
Sé cómo te sientes porque yo me sentí igual. La primera vez que lo leí me dejó hecho trizas, y ayer cuando lo rememoré todo al revisar la traducción (la cual hice con música acorde y realmente no fue de ayuda) casi lloro... Ugh
Ohhh, yo leí este fic por primera vez cuando lo vi en una página de recomendaciones y también lo hice sabiendo que Chanyeol estaba muerto, y creo que eso hace que uno lea de forma diferente esta historia y que la nostalgia ataque más, es por eso que lo decidí comentar. Después de todo, no es spoiler si uno se entera a los dos segundos! lol
No estoy seguro si Chanyeol es gay en este fic. Algo me dice que no, al menos así lo veo yo, sobre todo por el libro de las chicas Pin-Up en su biblioteca xD Entonces la ausencia de Baek no me sorprendió. Y de hecho me gustó mucho que en el fic haya habido sólo dos personajes principales, me gustan las historias sin demasiados protagonistas. <3
( ... )
IDK why? u_u Supongo (?) que al cambiar mi ID de TW y aquí quedó con el antiguo y por más que busqué en las configuraciones e iniciando sesión con mi TW igual quedó como antes ;;;;; Pero ya te stalkeo por TW so~ sabes quien soy u_u
Ay. No sé, supongo que estoy muy sentimental o algo, porque a ver, me duele el corazón. Horrible. De verdad. Ya sabes, la presión en el pecho y tal. Ogh. Me he sentido tan JongIn en estos minutos de lectura, tan en él<|3. Y nope, no he llorado mares; aunque sí se me ha corrido un par de lagrimillas por allí, no he llorado ;-; No sé, es que siempre que mis padres vuelven a mi ciudad natal me obligo a no llorar por razones que ni idea XD Agh, y sumado a mi sentimentalismo, es Chanyeol el de la historia. Joder, es que no, no pudiste haber traducito esto en momento más oportuno XD Jóo, tacha lo de arriba que me siento desnuda dejando escapar esas cosas, LOL. Lo que quiero decir es que ¡me ha gustado muchísimo!, de verdad <333. De nueva cuenta muchas gracias por tus hermosas traducciones, cielo.
FHDKÑ Aquí no he fangirleado, y los fics así no me atraen mucho Q_Q Evito como plaga las tragedias y esas cosas;; Sin embargo siempre termino leyendo una que otra mas o menos tragedia(?) ㅠㅠ Y me terminan gustando igual<3
( ... )
Bueno, a mí me gustó eso de los interrogantes y que no den explicaciones para todo. Hizo la historia un poco más especial en mi opinión; contribuyó con la sensación de misterio que rodea todo en el fic. c: Tal vez sea mejor así, quizás la autora no podía pensar en una buena razón para que Chanyeol se suicidara o prefirió dejarlo en la imaginación de cada uno.
Thanks por el comentario y por leer! Saludos a Jazmín (?)
Me dejó con una sensación de vacío ya al final~ no sé, quizá esperaba más, como que explicaran por qué se suicidó o que alguna otra cosa pasara (?) haha, creo que me quedé con ganas de más xD
Me pareció curioso el hecho de que le dejara la casa y sus pertenencias a JongIn siendo que pudo dejárselas a alguno de sus familiares~ pero supongo que Chanyeol pensó en JongIn como primera opción luego de haber tomado la decisión de quitarse la vida. Me gustó mucho el detalle de los videos lol, y aunque me esperaba algo demasiado triste del último(?) creo que quizá ese fue el punto, que no fuera triste en sí, sino... muy de Chanyeol. Y quizá por eso le dolió más xd
No lloré -milagro!- pero me quedé con una sensación rara haha~ en fin, gracias por traducir :D Btw, pegué un brinco cuando el libro se cayó porque pensé que alguien se había metido a la casa LOOL (?)
Supongo que no se llevaría tan bien con su familia, algo habrá pasado. Por algún motivo habrá decidido irse a vivir solo a un lugar tan aislado y no mantenía contacto casi con nadie. Es uno de los misterios de la historia que jamás sabremos, buuuu ~ (?)
A mí la escena del libro me puso nervioso, me pregunté qué cuernos habría pasado y también imaginé que había entrado alguien en la casa, pero después se lo atribuí al espectro de Chanyeol y no sé si fue mejor o peor (?)
Comments 40
"Te dejé una casa con una puerta pintada de azul,
pisos de madera,
y demasiados cuartos
con demasiadas cosas
y muy pocas puertas
para ocultarlas."
LO AME <3<3
Reply
Reply
Reply
No estoy seguro si Chanyeol es gay en este fic. Algo me dice que no, al menos así lo veo yo, sobre todo por el libro de las chicas Pin-Up en su biblioteca xD Entonces la ausencia de Baek no me sorprendió. Y de hecho me gustó mucho que en el fic haya habido sólo dos personajes principales, me gustan las historias sin demasiados protagonistas. <3 ( ... )
Reply
Supongo (?) que al cambiar mi ID de TW y aquí quedó con el antiguo y por más que busqué en las configuraciones e iniciando sesión con mi TW igual quedó como antes ;;;;;
Pero ya te stalkeo por TW so~ sabes quien soy u_u
Reply
Jóo, tacha lo de arriba que me siento desnuda dejando escapar esas cosas, LOL. Lo que quiero decir es que ¡me ha gustado muchísimo!, de verdad <333.
De nueva cuenta muchas gracias por tus hermosas traducciones, cielo.
FHDKÑ Aquí no he fangirleado, y los fics así no me atraen mucho Q_Q Evito como plaga las tragedias y esas cosas;; Sin embargo siempre termino leyendo una que otra mas o menos tragedia(?) ㅠㅠ Y me terminan gustando igual<3 ( ... )
Reply
Reply
Así que me ayudo de la siguiente imagen para dar a entender mi estado actual (?)
( ... )
Reply
Tal vez sea mejor así, quizás la autora no podía pensar en una buena razón para que Chanyeol se suicidara o prefirió dejarlo en la imaginación de cada uno.
Thanks por el comentario y por leer! Saludos a Jazmín (?)
Reply
Me dejó con una sensación de vacío ya al final~ no sé, quizá esperaba más, como que explicaran por qué se suicidó o que alguna otra cosa pasara (?) haha, creo que me quedé con ganas de más xD
Me pareció curioso el hecho de que le dejara la casa y sus pertenencias a JongIn siendo que pudo dejárselas a alguno de sus familiares~ pero supongo que Chanyeol pensó en JongIn como primera opción luego de haber tomado la decisión de quitarse la vida. Me gustó mucho el detalle de los videos lol, y aunque me esperaba algo demasiado triste del último(?) creo que quizá ese fue el punto, que no fuera triste en sí, sino... muy de Chanyeol. Y quizá por eso le dolió más xd
No lloré -milagro!- pero me quedé con una sensación rara haha~ en fin, gracias por traducir :D
Btw, pegué un brinco cuando el libro se cayó porque pensé que alguien se había metido a la casa LOOL (?)
Reply
A mí la escena del libro me puso nervioso, me pregunté qué cuernos habría pasado y también imaginé que había entrado alguien en la casa, pero después se lo atribuí al espectro de Chanyeol y no sé si fue mejor o peor (?)
Saludos, gracias por comentar hasmeen (?)
Reply
Leave a comment