всем изучающим иностранные языки посвящается! я рыдала

[dr_hammie]

entre_2_mondes:
Тут говорят, русский язык логичнее. А попробуйте объяснить французу, почему стакан на столе стоит, вилка лежит, а птичка на дереве сидит.
Со стаканом и вилкой я тут же вывела теорию: то, что скорее вертикальное, чем горизонтальное - оно стоит; то, что
скорее горизонтальное, чем вертикальное - оно лежит. Моя теория тут же разбилась о тарелку - она

Comments

[dr_ambulance]

Круто, я даже никогда не задумывалась о том что мы говорим и уж тем более о какой то логической цепочке.Просто видимо с детства приняла это на веру.Ну прям как стеклянный, оловянный,деревянный.

[dr_hammie]

не знаю, не знаю... я стеклянных, оловянных и деревянных с большим трудом преодолевала =D

[g_a_k_i]

Ржала долго)))) Но и у нас как у этих ограниченных раньше была одна форма - есьм, но мы, видимо, всегда глубоко копаем и нам никогда не достаточно сказать: вот есть тарелка на столе, вот есть птичка на ветке, вот есть мяч в углу, вот есть сковородка в мойке))))))))

[dr_hammie]

нашли приключений на свою голову =)

[mereckaya]

Спасибо!!!
Смеяться пришлось тихонько, чтоб мч не разбудить