не успела я повспоминать про бананы, как наткнулась на прекраное (via p_i_f), не удержалась и утащила к себе

( Read more... )

Оригинал взят у p_i_f в Жаргонные словечки разных эпох

1960-е

( Read more... )

( Read more... )

френдлентой принесено прекрасное! не могу не поделиться =)

Love Syndrome

Aetiology: Unknown
Age of Onset: Teenage. Recent studies have shown that it may affect people upto 25 years of age.
Risk Factors: The age itself is the major risk factor. Others include
(a) Co-education
(b) Cell Phones
(c) Movies
(d) Internet Of these the part played by the cell ( Read more... )

entre_2_mondes:
Тут говорят, русский язык логичнее. А попробуйте объяснить французу, почему стакан на столе стоит, вилка лежит, а птичка на дереве сидит.
Со стаканом и вилкой я тут же вывела теорию: то, что скорее вертикальное, чем горизонтальное - оно стоит; то, что
скорее горизонтальное, чем вертикальное - оно лежит. Моя теория тут же разбилась о тарелку - она ( Read more... )

Слишком мало - сказать «Прости»,
Слишком много - ответить «Прощаю»,
Слишком глупо просить «Не грусти»,
И нечестно совсем - «Обещаю»,
Безнадежно звучит «Я был должен…»,
И обманчиво - «Знаешь, я тоже…»,
Непонятно - «Я думал, мы сможем…»,
Как-то робко совсем - «Быть может…»,
Проникновенно - «Сказать я хочу…»,
И с надеждой - «Не стоит, может…»,
И нежданно - « ( Read more... )

( Read more... )

№1 Один х%*
№2 В п%&ду
№3 Нас**ть

Комментарии

Правило №1.
Применяется при возникновении трудностей, связанных с выбором наиболее подходящей к контексту единицы синонимического ряда. Весьма эффективно с точки зрения экономии времени.

Правило №2.
Незаменимо в случае, если слово или часть предложения не представляются возможными для перевода, а также ( ( Read more... )

( Read more... )

- Можно с Вами познакомиться?
- Не надо.
- Почему?
- Мне с вами будет скучно, а вам со мной непонятно.
- Почему?
- Потому что мне уже скучно, а вам уже непонятно…