Кто-то из совета по культуре города Мюнхена послушал мои демки и решил, что для выступления в Гастайге это сойдёт. Там 21 июля будет концерт для всяких непрофессионалов, и я там попробую что-нибудь изобразить при помощи рояля и голоса без микрофона. Вход бесплатный. Вообще там всё с 14.00 до 19.00 в четырёх разных локациях, а конкретно меня ( Read more... )

И ещё больше демок. Вот, песенка про маленькие весенние радости:

Click to view

This entry was originally posted at https://donnerpeter.dreamwidth.org/2615.html.

Надо больше демок. Вот я, например, играю вариации Эндрю Ллойд-Уэббера.


В оригинале у них была виолончель с целой рок-группой, а мне пришлось одним пианино обходиться. Но, вроде, обошёлся (хоть и не без огрехов). Интересно, что в фортепианной версии несколько другие расстановки акцентов ( Read more... )

Время выкладывать демки. Вот вам "Ирландская Баллада" Тома Лерера:

Click to view

This entry was originally posted at https://donnerpeter.dreamwidth.org/1444.html.

Не представляю, как живётся профессиональным переводчикам стихов. Вряд ли же они всегда довольны всем своим твореньем. Ведь хочется достичь идеала, но наверняка то рифма не придумывается, то количество слогов неправильное, то ударение не там. И всё время кажется, что если ещё чуть-чуть подумать, то удастся скреативить и что-то улучшить. Непонятно, ( Read more... )

Перезаписал "Элементы" в лучшем качестве.
( видео )

Тут недавно внезапно выяснилось, другие необязательно воспринимают звуки пианино так же, как я. Вот, например, первая октава. В ней есть "до", "ре", "ми" и "фа" - ноты как ноты, звучат качественно примерно одинаково, только высоты разные. А потом идёт "соль". И вот она (и все последующие) для меня звучит радикально по-другому, звонче, что ли. ( Read more... )

Немного фортепиано и гармоники в моём исполнении.

Тут недавно участвовал в очередном концерте, и вот пара видео оттуда. Кусочек из увертюры к фильмам "Шерлок Холмс и Доктор Ватсон":

Click to view

И русская версия песни "Элементы" Тома Лерера. Жалко, что качество записи подкачало. Но публике вроде понравилось.

Click to view

Мне, наконец, выдали видео со мной и пианиной, ура! Повод запостить. Вот, например, неторопливый февральский "Полёт шмеля".

Click to view

И успокоительная мелодия про журчащий ручей с того же концерта.

Click to view

А вот "Шербурские зонтики" с июльского концерта.

Click to view

Другие мелодии получились похуже, но при желании их тоже можно посмотреть на гуглоплюсе.