Leave a comment

Comments 20

oxalis March 18 2020, 06:54:28 UTC
Какое милое ирисовое болотце!

Reply

dona_anna March 18 2020, 06:57:43 UTC
да, очаровательное место :)

Reply


chele_sta March 18 2020, 07:28:58 UTC
Большое спасибо!
Ваши посты украшают френд-ленту и весь ЖЖ! :)

Reply

dona_anna March 18 2020, 07:38:02 UTC
спасибо :) буду стараться и дальше :)

Reply


mashka3 March 18 2020, 10:19:01 UTC
Ах, Аня, какая красота.
Восхищаюсь вашей способностью находить
эту красоту.
И красиво писать о ней.
Спасибо!!

Reply

dona_anna March 18 2020, 10:23:36 UTC
Природа - она прекрасна и дарит умиротворение даже в дни массовой истерии:)
спасибо, что читаешь :)

Reply


Какие изысканные цвета... mashari0 March 18 2020, 14:00:40 UTC
Спасибо за интересный материал, какие необычные цвета!

Reply

RE: Какие изысканные цвета... dona_anna March 18 2020, 14:37:58 UTC
пожалуйста :)
почему маджента пока остается загадкой :) очень красивый и необычный для растений цвет:)

Reply


botanik58 March 18 2020, 14:40:43 UTC
Давно не перевожу названия растений на прямую с иврита на русский поскольку получается путаница, только через латынь.
Ирис болотный
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%80%D0%B8%D1%81_%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE%D0%B0%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9
Iris grant-duffii Baker
https://www.plantarium.ru/page/view/item/50075.html
В этих местах он не редкость, я даже выкапывал несколько кустов перед тем как это место засыпали под коровник, но в другом месте ( в природе ) прижилась только часть.

Reply

dona_anna March 18 2020, 15:01:47 UTC
это редкий случай, когда я перевела напрямую, уж больно сооблазнительно и образно показалось. Но вы правы, получается тогда אירוס עָנֵף Iris pseudacorus. Уберу.

Может и не редкость, да есть критерии исчезающих видов, как я понимаю.

Reply

botanik58 March 18 2020, 15:14:12 UTC
Вообще-то значок стоит красный, и территории под сельское хозяйство расширяются.

Reply

dona_anna March 18 2020, 15:26:17 UTC
значок красный где стоит?

Reply


Leave a comment

Up