Далекая испанская глубинка в праздник.
В небольшой испанский городок Аранду (Аранда-де-Дуэро - исп. Aranda de Duero) нас привела исключительно любовь к вину. Это на столько мало известное место на русском языке, что поиск приводит нас или к карте, где город, сами понимаете, обозначен точкой, или к одной единственной красивой церкви...
В Аранду мы попали в Праздник урожая, когда все винные магазины были закрыты, вина нам не досталось, но вместо этого мы попали на праздник.
Приехали мы в Аранду, так как это один из центров винодельческого района Рибера дель Дуэро и мы расчитывали приобщиться к местным винам. Но винные магазины также праздновали и были закрыты на целую неделю, и нам удалось попасть только в один магазин, так что довольствовались народным праздником, участия в котором не планировали.
Праздник продолжался несколько дней и на улицах было множество его участников.
Откуда у хлопца испанская шотландская грусть? Может просто шотландец, там живущий, отмечает испанский праздник в своем национальном костюме?
Опять же, винтажная техника выехала себя показать.
Должна сказать, что центральная часть этого небольшого города (ок. 33000 человек) очень приятная.
На центральной площади крытая беседка для оркестра, но об оркестрах дальше.
Церковь Девы Марии (Iglesia de Santa María la Real)
Церковь построена в 15 - начале 16 века на месте романской церкви.
Церковь построена в стиле пламенеющей готики и представляет собой величественное здание. Сфотографировать целиком просто невозможно, вокруг все застроено.
Самым известным является южный фасад с пышным порталом (1500-1515 гг.) в стиле исабелино, созданный Симоном де Колонья.
Фахверк тоже представлен.
Церковь de San Juan, 14-15 век, ныне музей.
Мои любимые испанские балкончики, специально для мах, чтобы их за стеклом показывать :)
А здесь закрытый балкон архитектор решил по-другому.
Всюду в городе можно встретить непосредственных участников праздника.
Столы для них накрыты прямо на улицах.
Мы сначала не могли понять, кто все эти люди и в чем заключается их участие в празднике...
На одной из площадей огромные куклы развлекали детей.
Внутри такой куклы, естественно, находится человек. Слева, у куклы в розовом, видно сетчатое окошко, чтобы человек видел, куда идти.
Мы жили на краю города в гостинице при арене для корриды. Из наших окон эта арена была хорошо видна. Гостиница, кстати, очень хорошая, Hotel Aranda, с прекрасным рестораном, в котором и питались все дни, когда были в Аранде. С английским там плохо, но народ очень приветливый и мы чувствовали себя в гостинице как дома.
Жаль только, что в Испании принято вечером открывать рестораны в 21 или даже в 21:30...
Холл гостиницы, естественно, оформлен "в стиле корриды".
Из окна видна арена.
Перед ареной, как раз под нашими окнами большая площадь. По площади и днем и вечером шли праздничные оркестры, они-то и были героями праздника.
Нам было очень удобно их фотографировать прямо из окна.
На следующий день мы гуляли в центре города и обнаружили большое количество военных с музыкальными инструментами. Это был оркестр ВВС Испании.
И мужчины и женщины-музыканты в состоянии таскать тяжести.
Концерт был на специальной сцене, которую собрали на главной городской площади, а совсем не в крытой беседке для оркестра, которую я показывала раньше.
В конце-концов укомплектовались, раздали бесплатные программки и начали концерт.
Дирежер Julio Cesar Ruiz Salamanca настоящий просветитель - перед каждым произведением объяснял народу что они слушают. Жаль мы не знаем испанского, хотя программу прекрасно поняли - все слова знакомые :)
Я уже писала об их исполнении "Еврейской сюиты" ("Suite Hebraica"), автор композитор M. Gonzalez
В финале на бис музыканты не только сыграли, но и спели вместе со зрителями, песню времен Гражданской войны в Испании (как мы поняли). Этим они вызвали большой национальный подъем у всех, находившихся на площади.
Так, неожиданно для себя, мы культурно провели время в Аранде.
This entry was originally posted at http://dona-anna.dreamwidth.org/