"Угадай, куда мы пойдём на ужин?"

Dec 28, 2011 14:00

  Kак всегда на Рождество, с неизменным удовольствием посмотрела фильм "Dobrý voják Švejk" или "Похождения бравого солдата Швейка", где в главной роли снялся незабываемый Рудольф Грушинский ( 1920-1994). Об актёре, если кто-то проявит интерес, можно узнать из различных источников, но я переведу небольшой эпизод из книги актрисы Иржины Богдаловой " ( Read more... )

Угощайтесь!, Мои переводы в свободную минутку

Leave a comment

Comments 3

michelissimo January 12 2012, 15:04:17 UTC
Перед Рождеством случайно включил телевизор и уже до конца фильма оторваться не мог) Грушинский - один из любимийших актёров, не знаю даже, какая из его ролй мне нравится больше. Впервые видел его у Менцеля в сборнике "На 10 мнут старше" http://www.youtube.com/watch?v=6gs1a3o3iJc

Reply

domovionok January 13 2012, 18:15:26 UTC
Никогда раньше не видела этой работы Менцеля, благодарю за ссылку. Грустит Грушинский, лёжа в саду на яблоках, о прошедшем, о невозвратном...И ведь действительно у будущего Швейка очень романтическая внешность была в молодости :)

Reply

michelissimo January 13 2012, 18:42:10 UTC
К счастью, отрывок оказался на Ю-тьюбе, но там весь сборник "виолончель" хорош. Романтический красавец)), я бы с удовольствием эти его довоенные работы посмотрел. А то только с 50х гг. его видел.

Reply


Leave a comment

Up