ENDLICHERI☆ENDLICHERI PROJECT ended: details
As posted previously about Endlicheri project ending.
ENDLICHERI☆ENDLICHERI PROJECT HAS BEEN ENDED!
What exactly happened:
Yesterday (2/27) there was this note on BayFM (his Endli radio show, FUNKY SPACE SICKNESS):
There is something serious.
Tsuyoshi kun, what does that mean? Why? How come? That kind of thing... all of a sudden? No!!!
There will be an outrageous announcement before March.
Make sure that you don't miss the show on the 28th of February.
Don't cry alright....
After reading this, I thought, oh he might be ending this radio show OR changing the name AGAIN （＾＿＾；）
And then today, in Funky space sickness 2/28
The program will be ended and it will be replaced with 'Tsuyoshi no bigaku' (Note that he uses the name 'Tsuyoshi' here).
I did a quick translation from the radio:
ENDLICHERI☆ENDLICHERI has the theme of life and love, although the name might have been hard to understand by a lot of people. In fact, I was not able to put up an appearance outside the live concerts.... Anyhow, things happened and I was able to feel and convey the funk. In the life of a man called Domoto Tsuyoshi, ENDLICHERI world occupies a big proportion. However, just before turning 30, it feels like it is not my real self... I want to be even 1 mm closer to everyone... That's why I am ending the ENDLICHERI☆ENDLICHERI project. By doing this, I hope that everyone will take a notice of my thoughtless talks. But again, I want to follow my heart.
I am ending ENDLICHERI☆ENDLICHERI. But, this is absolutely not something pointless. Now, there are probably people crying upon hearing this, but please don't cry. I am always at loss when that happens. It has been ENDLICHERI☆ENDLICHERI world with funky music, and the opposite, blues, rock.... I am creating Domoto Tsuyoshi's music. A message for/from myself. I hope to be able to connect with the audiences with the absolute love. To begin something, an ending is necessary. In order to advance to the future, we should express our gratitude to the past.
I was able to show my natural self to everyone before I turns 30. When I went back to Nara, I took some photos of myself. When I looked at those pictures, somehow I saw the reflection of a sad face. As if, it was telling myself 'I am here'. Looking at those pictures made me sad. I think that it is something that could not be captured by ENDLICHERI.
That's why I am ending ENDLICHERI☆ENDLICHERI.
DJ Domoto Tsuyoshi presenting FUNKY SPACE SICKNESS.
It is the last episode. Ending... I am ending this show. That doesn't mean this is said to someone. I am ending ENDLICHERI☆ENDLICHERI. I want to let this end.
Thank you very much for all the mails that have been received.
This might make you go 'Hahaa~' but believe in me, and look forward to it... ENDLICHERI☆ENDLICHERI world has been ended, FUNKY SPACE SICKNESS has been ended too, but please stay tuned. An ending is also a beginning. It's alright if you don't wait for it.
244 ENDLI-x 'ENDLICHERI LIVE DVD' will be released on 3/11 and it will be 4 and a half hours long.
It's alright if you don't cry at all. I am still doing the recording. Everyone's wish is coming true. For once, a heartfelt thank you for everybody.
Everyone, see you again. It has been Domoto Tsuyoshi.
I hope my translation makes sense.
Sorry I was doing this at 4 in the morning and was dozing off (＞＿＜）
The important points:
- NO MORE ENDLICHERI☆ENDLICHERI
(Actually I'm glad if he gets back to being "Domoto Tsuyoshi". I think that name sounds much better *runs away* LOL anyway aside from how good 'Domoto Tsuyoshi' may sound, I think that being your true self without your real name is pretty contradictory in a way. So I am glad that he took this approach and a fresh Tsuyoshi is always welcomed!)
- He is trying out a different kind of music?
- He was being an S there by saying 'I have this and this coming up but if you don't wait for it I don't care' *sulks*
ENDLICHERI☆ENDLICHERI PROJECT HAS BEEN ENDED!
What exactly happened:
Yesterday (2/27) there was this note on BayFM (his Endli radio show, FUNKY SPACE SICKNESS):
There is something serious.
Tsuyoshi kun, what does that mean? Why? How come? That kind of thing... all of a sudden? No!!!
There will be an outrageous announcement before March.
Make sure that you don't miss the show on the 28th of February.
Don't cry alright....
After reading this, I thought, oh he might be ending this radio show OR changing the name AGAIN （＾＿＾；）
And then today, in Funky space sickness 2/28
The program will be ended and it will be replaced with 'Tsuyoshi no bigaku' (Note that he uses the name 'Tsuyoshi' here).
I did a quick translation from the radio:
ENDLICHERI☆ENDLICHERI has the theme of life and love, although the name might have been hard to understand by a lot of people. In fact, I was not able to put up an appearance outside the live concerts.... Anyhow, things happened and I was able to feel and convey the funk. In the life of a man called Domoto Tsuyoshi, ENDLICHERI world occupies a big proportion. However, just before turning 30, it feels like it is not my real self... I want to be even 1 mm closer to everyone... That's why I am ending the ENDLICHERI☆ENDLICHERI project. By doing this, I hope that everyone will take a notice of my thoughtless talks. But again, I want to follow my heart.
I am ending ENDLICHERI☆ENDLICHERI. But, this is absolutely not something pointless. Now, there are probably people crying upon hearing this, but please don't cry. I am always at loss when that happens. It has been ENDLICHERI☆ENDLICHERI world with funky music, and the opposite, blues, rock.... I am creating Domoto Tsuyoshi's music. A message for/from myself. I hope to be able to connect with the audiences with the absolute love. To begin something, an ending is necessary. In order to advance to the future, we should express our gratitude to the past.
I was able to show my natural self to everyone before I turns 30. When I went back to Nara, I took some photos of myself. When I looked at those pictures, somehow I saw the reflection of a sad face. As if, it was telling myself 'I am here'. Looking at those pictures made me sad. I think that it is something that could not be captured by ENDLICHERI.
That's why I am ending ENDLICHERI☆ENDLICHERI.
DJ Domoto Tsuyoshi presenting FUNKY SPACE SICKNESS.
It is the last episode. Ending... I am ending this show. That doesn't mean this is said to someone. I am ending ENDLICHERI☆ENDLICHERI. I want to let this end.
Thank you very much for all the mails that have been received.
This might make you go 'Hahaa~' but believe in me, and look forward to it... ENDLICHERI☆ENDLICHERI world has been ended, FUNKY SPACE SICKNESS has been ended too, but please stay tuned. An ending is also a beginning. It's alright if you don't wait for it.
244 ENDLI-x 'ENDLICHERI LIVE DVD' will be released on 3/11 and it will be 4 and a half hours long.
It's alright if you don't cry at all. I am still doing the recording. Everyone's wish is coming true. For once, a heartfelt thank you for everybody.
Everyone, see you again. It has been Domoto Tsuyoshi.
I hope my translation makes sense.
Sorry I was doing this at 4 in the morning and was dozing off (＞＿＜）
The important points:
- NO MORE ENDLICHERI☆ENDLICHERI
(Actually I'm glad if he gets back to being "Domoto Tsuyoshi". I think that name sounds much better *runs away* LOL anyway aside from how good 'Domoto Tsuyoshi' may sound, I think that being your true self without your real name is pretty contradictory in a way. So I am glad that he took this approach and a fresh Tsuyoshi is always welcomed!)
- He is trying out a different kind of music?
- He was being an S there by saying 'I have this and this coming up but if you don't wait for it I don't care' *sulks*