Me again :x
041115 Utaban
KinKi Kids
Screencaps:
Summary:
They take a look at Taka-san and Nakai-kun when they were 25, then Nakai-kun has a gift (!?) for Kouichi's birthday. Tsuyoshi is forced to give a rather odd present as well, while Taka-san and Nakai-kun whisper and give directions. After they sing "Ne, Ganbaru yo." (no karaoke, sorry^^;;), they discover who's physically old, and who's mentally old. XD
Credits:
Translation: nafiza
Spot translation: enshinge
Subbing, editing, small spot translation: ohmiya_sg (Saragorn)
Download:
( HERE )
KinKi Kids
Screencaps:
Summary:
They take a look at Taka-san and Nakai-kun when they were 25, then Nakai-kun has a gift (!?) for Kouichi's birthday. Tsuyoshi is forced to give a rather odd present as well, while Taka-san and Nakai-kun whisper and give directions. After they sing "Ne, Ganbaru yo." (no karaoke, sorry^^;;), they discover who's physically old, and who's mentally old. XD
Credits:
Translation: nafiza
Spot translation: enshinge
Subbing, editing, small spot translation: ohmiya_sg (Saragorn)
Download:
( HERE )