Lingvoilo eksubtenas Esperanton

[dominiko]

Lastempe, mi skribis pri la gramatika kontrolilo Lingvoilo (LanguageTool) kaj ĝia kromaĵo por Vim. goulo komentis tie: «Bele - sed diable, tiu LanguageTool ne subtenas Esperanton!».
Li tute pravis, sed ne plu. Mi iom interesiĝis pri Lingvoilo kaj aldonis la internacian lingvon. Lingvoilo nun eksubtenas Esperanton.
Jen ekrankopio de Lingvoilo en Vim,

Comments

[goulo]

Hej, bonege! Aplaŭdojn kaj laŭdojn al vi! Kiam ĝi estos en oficiala elŝutebla versio, bonvolu informi! Mi certe volos provi ĝin.

Kaj mi konsentas ke preferindas havi pli da falsaj negativoj ol falsa pozitivoj...

[dominiko]

Dankon pro la komento. Mi ankoraŭ ne scias, kiam alvenos la oficiala versio LanguageTool-1.1.1. Mi plej verŝajne pli skribos tie pri la Esperanta versio, post kiam ĝi fariĝas pli uzebla. Ankoraŭ tre junas. Sed ĉar estas libera programo (LGPL), eblas kompreneble elŝuti la nunan version el la deponejo CVS de la projekto LanguageTool. Uzantoj de Ubuntu-o povas tion fari tiamaniere:

$ sudo apt-get install sun-java6-jdk ant cvs
$ cvs -z3 \
-d:pserver:anonymous@languagetool.cvs.sourceforge.net:/cvsroot/languagetool \
co -P JLanguageTool

Poste, vi povas kunmeti ĝin el la kodofonto tiamaniere:

$ cd JLanguageTool
$ ant

Ĉar esta libera programo, kontribuoj bonvenas. La plej legindaj dosieroj por Esperanto estas:

JLanguageTool/src/rules/eo/grammar.xml
JLanguageTool/src/java/de/danielnaber/languagetool/language/Esperanto.java
JLanguageTool/src/java/de/danielnaber/languagetool/MessagesBundle_eo.properties

Eblas uzi la programon aŭ per la komanda linio, aŭ per kromaĵo de Open^H^H^H^H^HLibreOffice kaj Vim. Ekz:

$ echo "Vi legis tion libron?