Вопрос про курицу

[dolboeb]

Comments

[sleep_traveler]

volaille - франц. Правда, это не именно курица, а вообще любая домашняя пернатая живность

[pilpilon]

Собственно, как и в иврите.

[green_fr]

Точнее не "домашняя", а "съедобная". Фазан туда тоже попадает.

[sleep_traveler]

дикие птицы - дичь, gibier. А фазанов тут тоже разводят на фермах ))

[edroovna]

Что первично - летать или курица?

[disclamer]

Дожили - яйцо вопросы задаёт!

[artimage_su]

Дотянулся проклятый птерозавр

[moscowbid]

Тупоконечникам больше не наливать!

[samsobipan]

Курица - производное от слова курить.

[hochu_limon]

я не вкурил, где моя курица в холодильнике?

[samsobipan]

В холодильнике тесно, на балконе курица лучше.

[viatcheslav]

poulet - практически полет (фр.)

[scktsosn]

курица не птица, папа не...

[draft3365]

вот пуле пролетело и товарищ мой упал...

[theshadeck]

Строго говоря, в иврите "оф" - это не курица, а любая крупная птица.
Правильное название курицы - тарнеголь, или тарнеголь-баит.

[utnapishti]

Вот-вот. "оф" это не название биологического вида, а торгово-гастрономический термин. Применительно к курице - generic съедобная птица.

[tavas]

Тарнеголь это петух.
Курица тарнеголет.

[yurig01]

Гевер (גֶּבֶר) - это петух.
Ну или шехви ( שֶׂכְוִי ), если уж совсем хорошо :)
Хороший еврейский язык - доставляет! :)