Либеральная империя: как пражане выучили русский

[dolboeb]

Всего четверть века назад уровень знания и преподавания английского языка в Чехии был таким же, как в сегодняшней России. В основном английский изучали люди, планировавшие эмигрировать - и, выучив, они увозили языковые познания с собой...

Comments

[professorlabour]

Жалко людей. Совсем видать до них англичане не доезжают если приходится идти на такой невыгодный обмен: сложный язык в обмен на трудоустройство.

[de_maker]

Для чеха русский выучить (как и для русского - чешский), не особо сложно. Причём что характерно - для обоих язык друг-друга будет звучать как очень старая версия родного языка.

[professorlabour]

Думаю это всё-таки муторно, как для русского учить украинский. я не знаю его но говорят там другая грамматика.

[alex_spd]

Был в Праге проездом - 2 дня. У меня сложилось впечатление, что за пределом туристического центра на русском проще найти помощь, чем на английском . У меня была задача - отремонтировать автомобиль в воскресенье, общался в итоге больше на русском.
Хотя вероятно это из-за уровня моего английского. :) Но в любом случае прилично разговаривающих на русском людей (старше 40) много.

[jmyshanya]

да, все немолодые чехи по-русски говорят более или менее. это если не брать чиновников, типа почтовых, которые прикидываются, что "нерозумим"...

[alexfifer]

У кого-нибудь есть еще аргументы против эволюции? :)

[nikolka22]

Ггг. как зло вы, борисыч, по московским креаклам прошлись. мне понравилось.
пы.сы. наглый вопрос. а как у вас с языками?

[dolboeb]

Все нормально у меня с языками. Чешский знаю, иврит тоже.

[ext_478363]

А ещё на каких говорите, Антон Борисович?
Про английский понятно. Вы вроде ещё как-то немецкий упоминали.
Французский? Хинди?

[dolboeb]

Французский хорошо, остальные - так себе.
Греческий и немецкий поздно учить начал.
Польский и словацкий в пассиве.
Итальянский - на уровне сервис получить или газетку почитать.

[fencer_dv]

Вы крайне опрометчиво обобщаете один-два случившихся с вами эпизода в общую тенденцию. Это подтвердит вам любой проживший в Праге больше пары месяцев экспат.

[dolboeb]

Упаси Боже обобщать. Я за день встречаю человек 100, и больше всего меня интересует, на каких языках им комфортно общаться. Можете прожить без языка в праге два месяца или два года, у вас просто нет инструментов получить тот опыт, который я получаю за один день

[fencer_dv]

Я прожил в Праге 8 лет до прошлого года, на том самом Пржикопе, ходя на работу через тот самый Вацлавак, выпивая в кабаках, участвуя в научных тусовках, посещая концерты и хоккеи и общаясь может и не с сотней человек в день, но с тремя десятками точно, избегая русской тусовки, слабо владея чешским и свободно владея английским. И я ответственно могу заявить: ваши представления о владении чехами английским и их отношении к этому языку весьма далеки от реальности.

[dolboeb]

Охотно верю, что они далеки от той реальности, которую Вы застали.

Я описываю ситуацию на 29 января 2015 года.

В мои прошлые приезды действительно была напряжёнка с англоязычием местного населения.
Но, видимо, какие-то усилия с тех пор приложены.