Путин лучше Каддафи: политинформация от Google Translate

[dolboeb]

В том, что Google Translate - машина умная и самообучаемая, давно убедился всякий, кто её регулярно использует. Но иногда электронные мозги переводчика выдают совершенно удивительные результаты:

Comments

[sumereck]

Подтвержено :) Получилось даже чуточку смешнее: он умеет соотносить тиранов во времени:

[myslenkov]

Ну, строго говоря, Путин действительно не тиран. Тиран, всё-таки, это диктатор скорее тоталитарный. Сталин, Каддафи, Мао. А Путин - фашист, диктатор с авторитарным режимом, позволяющим мелкую, "кухонную" свободу.
Так что тираном я бы его не назвал. Надо проверять другие термины - диктатор, фашист, убийца, вор.

[evrotruk]

просветитель, собиратель земель, миротворец)

[shandrydan]

Ленин тоже был каким-то другим

[ext_920516]

Ленин был другим грибом при условии забива, что он был им
подставила "не", как у других, и сначала получилось слитно "небыл". в переводе вышло, что Ленин - фикция гриба

[shandrydan]

Фикция гриба. Ржу че-то.

[2babochki]

[burgasov]

Чего означает сей колокольчик?

[2babochki]

Не прочитанные уведомления гугла.

[dmitriykrilov]

Да там на каждого добавившего тебя в друзья такие уведомления. И на каждый комментарий. Читать их даже у меня времени нету.

[paukoph]

Путин хер нормально переводит.