"guide" и "guideline"

[dok_zlo]

Comments

[kosenko_danila]

Кто лечится по медицинскому справочнику, рискует умереть от опечатки.(с)

[livejournal]

Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal для Украины. Подробнее о рейтинге читайте в Справке.

[ext_1196611]

Вообще-то, разница между guide и guideline вполне себе существует.
Первое (guide) это учебное руководство либо руководство производителя по эксплуатации конкретного устройства прибора, второе (guideline) это нормативный документ и/или методические рекомендации.