Сокращения и замыливания. Межкультурные контакты

[dodrg59]

Вспомнил рассказ моего дяди Ефима

Comments

[irinafreckles]

Bы попробуйте только представить, что ребёнок на вопрос "почему постель не застелил?" отвечает отцу: "nachher!", a вот что мне приходится слушать, когда он со мной в машине: http://irinafreckles.livejournal.com/122994.html
И это, скажите, разве жизнь? И без аббревиатур некисло.

[dodrg59]

Я тут уже упоминал эстонские слова pohuist и pohuistlik http://dodrg59.livejournal.com/46151.html
А еще - не помню, где - магазин париков "Avi Huli".
Уже не говоря о баре "Кебенемат" в Южном Тель-Авиве.
Вообще на армейском сленге "кебенемат", "пизделох" и просто "пиздец" - удаленная точка на местности.

[koshkodil]

Вы лишаете меня невозмутимости, сэр.
Всегда ли надо ли прояснять зрение и слух?

[dodrg59]

По-моему, ясность необходима для адекватного восприятия и правильного принятия решений.

[agent_fsb]

Этот пост я почитал с чуством смущение.У нас авто номера кончаются теперь встречаются номера с буквеным обозночением ХУЕ скоро видимо вместо Е придется ставить И.Представляете как водителям будет с такими номерами ездить

[dodrg59]

Это как по дедушку Крылова.

Классный пост!

[sara_queen_d]

"Когда Далю были нужны новые слова для своего словаря, он приезжал в деревню, разбивал на глазах мужиков 2-3 бутылки водки, а потом стоял и записыва..."

Матом мы готовы делиться в любых количествах с кем угодно и когда угодно.
Хоть с соотечественником, хоть с иностранцем.
По первому требованию.(ха-хаааа...)

Re: Классный пост!

[dodrg59]

Я читал что-то подобное про Александра Грина: он показал извозчику серебряный рубль. а потом его (рубль) выбросил.

Всем моим взаимним друзьям! ! ! Не пройдите мимо ссылки!

[pingback_bot]

User sara_queen_d referenced to your post from Всем моим взаимним друзьям! ! ! Не пройдите мимо ссылки! ! ! saying: [...] адекватного восприятия и правильного принятия решений..." http://dodrg59.livejournal.com/50941.html [...]