Comments | dodrg59: Клементайн

dodrg59

Клементайн

Apr 28, 2013 20:23

Перевелось по памяти: ( Дорогая Клементайн … )

музыка, Израиль, стихуизм, британский офицер, стихи, американцы и британцы, США

Comments 8

annazv77 April 28 2013, 17:15:24 UTC

Не все мужчины одинаковы:-))

Здравствуйте, Давид!:-))

dodrg59 April 28 2013, 19:05:00 UTC

Здравствуйте, Анечка!
Спасибо!
Просто вспомнил рассказ Феликса Кривина:
Кукушка вышла за индюка, родила ему шестерых индюшат и ушла от него к павлину.
Мораль: все мужчины одинаковы.

lidiamp April 28 2013, 17:58:21 UTC

Мне понравилось:)
И поддерживаю мнение Ани, высказанное выше:)
Спасибо, Давид!

dodrg59 April 28 2013, 19:06:58 UTC

Спасибо, Лидия!
Очень рад, что мой ИМХО напев-перевод понравился!

fotovivo May 7 2013, 15:39:04 UTC

Знакомая песенка, знаю ее на эсперанто. Хороший перевод получился.

dodrg59 May 8 2013, 10:05:53 UTC

Спасибо!
А у меня она много лет напевается - и вдруг переводиться начала :))

annazv77 September 4 2013, 04:29:17 UTC

А Клементайн всё же очень-очень жаль...

dodrg59 September 4 2013, 07:38:48 UTC