Message

[doch_evy]

Утром посмотрела записанный нынче ночью очередной выпуск "Школы злословия". На этот раз в гостях у ведущих программы была Алла Гербер. И меня буквально передёрнуло, когда я услышала из уст этой интеллигентнейшей женщины слово "мэсседж". Нет, я не имею ничего против английского, как и любого другого, языка в принципе и понимаю, что заимствования

Comments

[maksim_usachov]

Можно. Только мэсседж красивше звучитЪ!)

[doch_evy]

А по мне - наоборот, ужасно. :(

[maksim_usachov]

ну сравни: отправила сообщение и отправила мэсседж. Первое как-то совсем по-русски звучит. )))

[doch_evy]

Я понимаю твою иронию. :) Но мне как раз хочется, чтобы оно в нормальной русской речи звучало по-русски.

[ekaterina_80]

Именно. Меня саму передернуло именно на этом моменте. )) Надо же

[doch_evy]

Видимо, у нас с вами слишком тонкий "языковой" слух. ;)

[ekaterina_80]

May be ;-)

[sveta_a]

Как в песне поется:"Должна быть в женщине какая-то загадка"...))

[doch_evy]

%)

[doch_evy]

Очень надеюсь, что не так уж крепко. И в данном случае, на мой взгляд, вполне можно было употребить слово "идея" или, если это кажется недостаточным, через запятую добавить "посыл".

Смогёте ли переварить мой "message" !

[doct_felix]

Привет, Гузель! Это сосед за стенкой через дорогу

читайте мой "message" со словарем и авторедактором.

[doct_felix]

руки не успевают за мыслью. это знаю нечестно и не красиво.
но красивые слоги, как и глаголы рождаются экспромтом.
вымучивать из себя матерал - это жестоко по отношению к своему IQ.
доброго вам всем здоровья! извените, что наследил тут у вас без спросу. приходите ко мне за известной освежающей терапевтической дозой здорого цинизма. привет вашим домашним питомцам!! Знаю они ревнуют вас к компам. они вспоминают те времена, когда не было этих бесовских ЭВМ и их хозяйка вовремя наливало в чашку молоко и мясной вискас. вся семья знала, что это пища кошек. но однажды вечером хозяйка подложила мясо от фрискас в перловку - семья ничего не заметила, и теперь Эллоид, чеширский кот периодически посылает семье "message" ввиде порчи мягкой мебели, только за то, что хозяйка обкрадывает кота...