Библия, Иисус, мифы, откровения Иоанна, Евангелие от Фомы, ч.12

[djoeldd]

Часть 11

7 И услышал я другого от жертвенника говорящего: ей, Господи {Боже Вседержитель}, истинны и праведны суды Твои.

Аллюзия на псалом: "Знаю, Господи, что суды Твои праведны и по справедливости Ты наказал меня" (Пс.118:75).

Опять самодеятельность переводчиков, в греческих рукописях начало совершенно иное: "И услышал я жертвенник говорящий".

Comments

[lj_frank_bot]

Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категориям: Общество, Религия.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.