Стыдно признаться, но

May 26, 2005 17:07

мне нравятся исконно русские слова блэкаут, хитбэк, рипит-энд-фейд, фидбэк, и особенно -- факап.

В порядке компенсации -- неплохая орфическая орфейская галерея.

misc, Глупости, Переводы, links

Leave a comment

Comments 18

ua0916ki May 26 2005, 14:05:16 UTC
Буквально вчера коллега выдала - "Я встретила дедлайн".

Reply

Романсово! distan May 26 2005, 14:07:29 UTC
О! Деда этого я тоже люблю, точно.

"Я встретил вас, и всё".

Даже так:

"Я встретила дедлайн, душа была полна..."

Reply

Re: Романсово! origa May 26 2005, 15:34:00 UTC
...неясным для самой
каким-то новым счастьем...

:-))))))

Здорово, Дина! :-)

Reply

distan May 26 2005, 15:42:40 UTC
Вот так и понимаешь, что постмодернизм -- не выдумка, а факт нашей жизни. Как только ухо ловит знакомый ритм, пиши пропало. Уже все написано. 8-()

Reply


_rowan_tree_ May 26 2005, 14:22:48 UTC
факап - прелесть какая! А это глагол или существительное?

И огромное спасибо за Орфеев! Это моя самая любимая самая моя легенда последнее время. Отличная коллекция, особенно это и это и это!

Reply

distan May 26 2005, 14:25:45 UTC
Хм... Задумалась. Вообще, само по себе -- существительное, конечно, но сделать из него глагол по образу глагола "облажаться" -- это особое удовольствие.

Рада, что галерея пришлась! Там есть действительно потрясающие работы, да и вся нитка хороша. Меня почему-то больше всего волнуют лиры и головы.

Reply


crivelli May 26 2005, 14:24:11 UTC
Вот это да! Спасибо, Дина!
Забавно, что в конце появляется книжка составителя сайта - Зорана Стефановича.

Reply

distan May 26 2005, 14:26:18 UTC
Молодец Зоран-свет Стефанович! Не просто, значит, от балды насобирал. Рада, что пришлось.

Reply


9000 May 26 2005, 14:35:25 UTC
Орфеи хороши.

Reply


behagen May 26 2005, 21:42:13 UTC
Сетап, апгрейд и плагинс всё глубже проникают в мой лексикон.

Reply

distan May 26 2005, 22:01:34 UTC
Новая картинкааа!!

Компьютерные -- само собой! И производные от них, например, "забэкдейченный", засейвленный, проапдеченный и т.д.

Reply


Leave a comment

Up