"Шерлок"

[discrepant_girl]

Comments

[discrepant_girl]

на торренте говорят уже 2я серия лежит

Не знаю, Хаус бОльшая сволочь, его даже Холмсу переплюнуть сложно ))

[muwimuwi]

И ты, Брут!? Все, нет выбора- будем брать.))

[discrepant_girl]

бери-бери, я прям не ожидала от себя ))

[eve_pramater]

Посмотрела уже несколько серий. Актер - просто убивает, изначально вообще кукольным каким - то казался, но фильм действительно хороший. Конечно, невольно сравниваешь этого Холмса с Дауни младшим.

[heck_aitomix]

имхо, сериальный Холмс на два порядка сильнее персонажа Дауни Мл. Тот тоже яркий, но вторичный до безобразия. Джек Воробей + Индиана Джонс + мозги Шерлока. Не умаляю заслуг Роберта, тот сыграл великолепно и фильм забавный. но все же сериал - это совсем другое, тут технически и драматургически выверенные персонажи, а у Гая Ричи все же развлекаловка в погоне за вау и ах, а не в попытке создать образ на века.

[discrepant_girl]

Дауни хорош, но он более Холмс-экшн. А тут именно игра мыслей, другая направленность. И сериал при этом умудряется не проигрывать

[heck_aitomix]

Только умоляю, не смотри в дубляже. Не смотри в переводе. Только в оригинале, и смаковать каждый кадр. Не хочу спойлерить, когда посмотришь первую серию второго сезона, покажу на примере, как халтурно работают локализаторы, убивая все идеи и задумки создателей.

[discrepant_girl]

Смотрю в дубляже, каюсь. Не хватает мне пока знаний, да и говорят они там как-то быстро для меня, не успеваю понять. А т.к. хочется быстрее-быстрее следовать за героями, а не тупить "чо щас сказали" - смотрю в переводе :(

[heck_aitomix]

Да я тоже не очень всегда успеваю за Шерлоком, на то титры и нужны, чтоб подсмотреть.

[discrepant_girl]

вторую смотрела с титрами, совершенно другое впечатление, ты прав

[vozmognoiangel]

я в восторге от сериала=)

[discrepant_girl]

я вот даже не ожидала, что меня так зацепит, честно сказать :)