Как Халифат опустошил север Ирака.
Оригинал взят у roland_expert в ܀ܝܘܢܕܡ ܟܢܐ ܩܐ ܘܟܝܠܘܬ ܛܒ̈ܐ ܕܪܘܣܝܐ܀Юнадам Канна: «Мы переживаем катастрофу национального масштаба»
Лидер Ассирийского демократического движения ЗАВВА Юнадам Канна дал интервью МИА «Россия сегодня», в котором он рассказал о положении ассирийских христиан в Ираке после захвата террористами города Мосул в начале июня этого года.
Вот что он сказал:
«Положение ассирийцев,носителями каких бы самоназваний они не были, является катастрофическим. Сразу отмечу, что мы - сирийцы (арабское «ас-сурьян», - Р.Б.), халдеи и ассирийцы - представляем собой одно сообщество, хотя и известное под разными именами.
После захвата города Мосул 10 июня боевиками террористической организации ИГИЛ (Исламское государство Ирака и Леванта) его сразу же покинуло более 2 тысяч христианских семей, затем к ним присоединились сотни других семей.
Спустя несколько дней после захвата города Мосул, а именно 19-20 июня, была издана фетва, в которой христианам было предложено на выбор принять ислам, или платить особый налог на христиан-джизью, или покинуть без всякого имущества, в одной одежде. После издания фетвы город покинуло еще 600 семей, а в самом городе осталось несколько десятков семей, согласившихся платить джизью, пребывая при этом в постоянной атмосфере страха.
Затем в начале августа, а именно 5 августа начались нападения боевиков ИГИЛ на города и селения Ниневийской равнины. Это стало настоящей катастрофой, так как вся система обороны курдских частей пешмарга, находившихся в этом районе была уничтожена, и ИГИЛ захватило эту территорию. Это привело к бегству почти 160 тысяч сынов нашего народа. Кроме них, равнину покинули от 60 до 70 тысяч представителей народности шабаков.
Кроме того, 250 тысяч езидов были вынуждены покинуть район Синджара и более 150 тысяч иракских туркменов (туркоманов) бежали из района Телль-Афар. Таким образом, провинция Ниневия стала зоной бедствия. Те ее районы, которые всегда отличались своим этническим, культурным и религиозным многообразием, находятся в катастрофическом состоянии. Население этих районов, представляющим различные этносы и конфессии подверглось этническим чисткам и геноциду.
Беженцы из числа христиан направились в провинцию Дохук и ее селения, а также в Арбиль. Что касается туркменов-шиитов и шабаков-шиитов, то они бежали на юг Ирака,
В силу того, что в провинциях Арбиль и Дохук, входящих в иракский Курдистан, а также и в Ираке в целом, нет больших возможностей для приема и обустройства беженцев, многие из них направились заграницу, прежде всего в Бейрут, Стамбул и Амман. Люди выехали с целью подать документы на эмиграцию и навсегда покинуть свою страну. Они оставили все свое имущество, дома, все что имели. Сегодня мы переживаем катастрофу национального масштаба, положение ужасное.
20 июля наше движение обратилось к ООН, к международному сообществу с призывом немедленно вмешаться с целью предоставления убежища и спасения сотен тысяч беженцев. Мы также призвали ООН работать совместно с иракским правительством над тем, чтобы восстановить спокойствие и безопасность в этих районах и очистить их от ИГИЛ и других террористов. Террор представляет собой огонь, легко перекидывающийся через границы. Он угрожает не только нашему региону, но и Европе и Америке, всему миру.
Международное сообщество в какой-то мере ответило на наш призыв. Но, к сожалению это носит ограниченный характер. Помощь поступила в Арбиль и Дохук. Однако в ней нуждаются не только беженцы в этих городах, но и те, кто находятся сейчас в других районах на севере и на западе Ирака.
Когда мы говорим о беженцах-сирийцах (ас-сурьян), халдеях и ассирийцах, то имеем в виду один народ. 160 тысяч человек бежали из округов Ниневийской равнины, непосредственно примыкающей к городу Мосул. Это административный центр округа Хамдания город Карекош (Бахдеда), Бартелла, Карамлеш (Карамлис), Телькейф, Тельускуф, Батная, Алькош, Шарафия, Шейхан и другие города.
Основное население этих городов - так называемые «сирийцы» (ас-сурьян), принадлежавшие к сиро-православной и сиро - католической, халдеи, а также адепты собственно Ассирийской Церкви Востока.
Все эти районы сейчас обезлюдели.
В последние время наблюдается незначительный отход отрядов ИГИЛ из некоторых районов, таких как Шейхан. В то же время город Алькош так и не был захвачен террористами. Некоторые семьи уже вернулись в Шейхан и в села между Шейханом и Алькошем. Однако все остальные округа подверглись грабежу. Уничтожены поля, птицефермы, разрушены дома и другие объекты. Осквернены наши церкви и монастыри, разрушены исторические места почитания и кладбища».
Источник: تهديدات أشد فتكاً من "داعش" تلاحق الآشوريين في العراق
© Роланд Биджамов
1 сентября 2014 г
Лидер Ассирийского демократического движения ЗАВВА Юнадам Канна дал интервью МИА «Россия сегодня», в котором он рассказал о положении ассирийских христиан в Ираке после захвата террористами города Мосул в начале июня этого года.
Вот что он сказал:
«Положение ассирийцев,носителями каких бы самоназваний они не были, является катастрофическим. Сразу отмечу, что мы - сирийцы (арабское «ас-сурьян», - Р.Б.), халдеи и ассирийцы - представляем собой одно сообщество, хотя и известное под разными именами.
После захвата города Мосул 10 июня боевиками террористической организации ИГИЛ (Исламское государство Ирака и Леванта) его сразу же покинуло более 2 тысяч христианских семей, затем к ним присоединились сотни других семей.
Спустя несколько дней после захвата города Мосул, а именно 19-20 июня, была издана фетва, в которой христианам было предложено на выбор принять ислам, или платить особый налог на христиан-джизью, или покинуть без всякого имущества, в одной одежде. После издания фетвы город покинуло еще 600 семей, а в самом городе осталось несколько десятков семей, согласившихся платить джизью, пребывая при этом в постоянной атмосфере страха.
Затем в начале августа, а именно 5 августа начались нападения боевиков ИГИЛ на города и селения Ниневийской равнины. Это стало настоящей катастрофой, так как вся система обороны курдских частей пешмарга, находившихся в этом районе была уничтожена, и ИГИЛ захватило эту территорию. Это привело к бегству почти 160 тысяч сынов нашего народа. Кроме них, равнину покинули от 60 до 70 тысяч представителей народности шабаков.
Кроме того, 250 тысяч езидов были вынуждены покинуть район Синджара и более 150 тысяч иракских туркменов (туркоманов) бежали из района Телль-Афар. Таким образом, провинция Ниневия стала зоной бедствия. Те ее районы, которые всегда отличались своим этническим, культурным и религиозным многообразием, находятся в катастрофическом состоянии. Население этих районов, представляющим различные этносы и конфессии подверглось этническим чисткам и геноциду.
Беженцы из числа христиан направились в провинцию Дохук и ее селения, а также в Арбиль. Что касается туркменов-шиитов и шабаков-шиитов, то они бежали на юг Ирака,
В силу того, что в провинциях Арбиль и Дохук, входящих в иракский Курдистан, а также и в Ираке в целом, нет больших возможностей для приема и обустройства беженцев, многие из них направились заграницу, прежде всего в Бейрут, Стамбул и Амман. Люди выехали с целью подать документы на эмиграцию и навсегда покинуть свою страну. Они оставили все свое имущество, дома, все что имели. Сегодня мы переживаем катастрофу национального масштаба, положение ужасное.
20 июля наше движение обратилось к ООН, к международному сообществу с призывом немедленно вмешаться с целью предоставления убежища и спасения сотен тысяч беженцев. Мы также призвали ООН работать совместно с иракским правительством над тем, чтобы восстановить спокойствие и безопасность в этих районах и очистить их от ИГИЛ и других террористов. Террор представляет собой огонь, легко перекидывающийся через границы. Он угрожает не только нашему региону, но и Европе и Америке, всему миру.
Международное сообщество в какой-то мере ответило на наш призыв. Но, к сожалению это носит ограниченный характер. Помощь поступила в Арбиль и Дохук. Однако в ней нуждаются не только беженцы в этих городах, но и те, кто находятся сейчас в других районах на севере и на западе Ирака.
Когда мы говорим о беженцах-сирийцах (ас-сурьян), халдеях и ассирийцах, то имеем в виду один народ. 160 тысяч человек бежали из округов Ниневийской равнины, непосредственно примыкающей к городу Мосул. Это административный центр округа Хамдания город Карекош (Бахдеда), Бартелла, Карамлеш (Карамлис), Телькейф, Тельускуф, Батная, Алькош, Шарафия, Шейхан и другие города.
Основное население этих городов - так называемые «сирийцы» (ас-сурьян), принадлежавшие к сиро-православной и сиро - католической, халдеи, а также адепты собственно Ассирийской Церкви Востока.
Все эти районы сейчас обезлюдели.
В последние время наблюдается незначительный отход отрядов ИГИЛ из некоторых районов, таких как Шейхан. В то же время город Алькош так и не был захвачен террористами. Некоторые семьи уже вернулись в Шейхан и в села между Шейханом и Алькошем. Однако все остальные округа подверглись грабежу. Уничтожены поля, птицефермы, разрушены дома и другие объекты. Осквернены наши церкви и монастыри, разрушены исторические места почитания и кладбища».
Источник: تهديدات أشد فتكاً من "داعش" تلاحق الآشوريين في العراق
© Роланд Биджамов
1 сентября 2014 г