French Courses

[dinuha]

Мне нужно поддерживать и улучшать французский у детей в связи с переходом в английские школы.
Интересуют курсы, рабочие тетради и.т.д. Им нужен уровень класс-на класс как у носителей.
Кто что может посоветовать ? Особая надежда на монреальцев:)

Comments

[ded_pixto]

У нас во всех книжных (и в Костко) продаются сборники тестов по французскому рекомендованные Квебекским министерством образования за каждый класс. По ним все занимаются, чтобы подтянуться к школьной программе. Плюс еще сейчас сборники для поступающих в хай-скул, там тоже много - это эквивалент 5 класса.

[ded_pixto]

вот нашла за 3 класс, но они есть за каждый
http://www.renaud-bray.com/Livres_Produit.aspx?id=1129382&def=Plus+de+30+tests+3e+an.+fran%c3%a7ais+N.+%c3%a9d.%2cLABERGE%2c+COLETTE%2c9782896424061

[dinuha]

То есть это то, по чему занимаются квебекские дети? И я должна просто брать за 4-й и 5-й классы так?

[ded_pixto]

По чему они в школе занимаются, я понятия не имею. Каждый учитель свое выбирает. Это книжки, по которым многие дополнительно занимаются. Из них можно понять какие темы и на каком уровне Квебекское Министерство образования определяет неоходимым для прохождения в каждом классе. И пробелы ребенка выявить. Некоторые школы пропускают целые темы. Там нет обьяснений никаких - только тесты и ответы. Для 5 класса еще бери любые пособия из раздела "для поступающих в секондер". Для поступления хай-скул экзамен по французскому базируется на материале 5 класса.

[avrorra]

Дин, я давала где-то ссылку на ресурс- онлайн французская школа. Поддержка полностью по всем предметам. Её используют французы, которые приехали в Америку на несколько лет на работу. Но прям сейчас я её не найду. Но несколько человек помню эту ссылку типо сохраняли и всё такое. Там за копейки очень хорошая поддержка, все её хвалили.
Т,е. это онлайн школа во Франции, но можно в ней учиться, находясь где угодно

[dinuha]

Найди мне , pleeeeeese :)

[kuksha]

ОЙ, я тоже хочу. А то мы сидими на бибисишных, а там мало и только самое простенькое. Впрочем, нам это будет пока сложно, конечно

[olgau]

У нас в Торонто на Queens East (кажется) есть громадный магазин франц. книги и там КУЧА разных учебников, рабочих тетрадей и пр. по классам. И там вроде очень грамотные работники.
Но может быть все-таки найти хорошего преподавателя и следовать его рекомендациям?

[olgau]

Champlain (French) Book Store
468 Queen St. E

[dinuha]

Thanks!

[dinuha]

Мне надо, чтобы они этим в школе во время ранцузского занимались в основсном.
Но препода надо искать конечно. Проблема - времени нет совсем, найти хорошего - очень трудно.

[cherniavska]

Вот хороший сайт - http://www.noslangues-ourlanguages.gc.ca/index-eng.php
Используй французскую часть. Я ссылку на английскую дала, просто для удобства.

[dinuha]

Thanks :)

[amalgama]

А почему они по-французски читают переводую литературу? У нас же уйма хороших детских квебекских писателей, да и французских тоже.
Тебе действительно нужны школьные учебники, в тех, что продаются в Костко, только тесты и никакой грамматики.
Про школьные учебники. Их много, очень. :) В одной школе разные классы могут заниматься по разным учебникам, зависит от предпочтений учительницы. Наверное в английских школах так же.
Мишка занимается по Au-delà des mots (Jean-François Dufour et Marie-Hélène Gosselin) - только теория-грамматика и чтение-грамматика и Copillote (Sophie Trudeau)-грамматика и две страницы упражнений, к ней хорошо бы ещё отдельную книжку с упражнениями. В прошлом году у неё был тоже учебник из первой серии (Au-delà des mots), второй (Copillote) только в этом году.
У свас есть специализированные школьные книжные магазины?

У нас ещё несколько книжек есть, завтра напишу их названия.

[dinuha]

У нас нет книжных магазинов с французскими книгами.
Переводные читаем, потому что я не знаю не переводные :)
А можешь мне ссылки дать из этого онлайн магазина www.renaud-bray.com или какого-то вашего другого.
А то там по Au-delà des mots - какие-то другие книги

[amalgama]

http://www.amosdaragon.com/
http://www.petitnicolas.com/
подробнее напишу вечером :)

[amalgama]

Посмотри ещё Dominique Demers. Но может быть она для вас уже слишком лёгкая