🥨 «Дай Маринке булочку или две!»

Apr 11, 2024 11:11





Иллюстрация Константина Зотова из книги «Чешские народные песенки», издательство «Малыш», 1967



Иллюстрация Евгения Монина из книги «А, Бе, Це», издательство «Малыш», 1971



Иллюстрация Александры Якобсон из книги «Хоровод», издательство «Детгиз», 1956

Чешская народная песенка «Скок-поскок» в переводе Самуила Маршака:

По пригорку зайчик скок-поскок,
Тащит сладких булочек мешок.

Ты не прыгай, зайчик, по траве,
Дай Маринке булочку или две.

Как пустился заинька наутёк,
Потерял он булочки и мешок!

🥨 «Сказочка про пироги»
🥨 «Воздушная сдоба всего за полпенни»
🥨 «Жил да был бутерброд»
🥨 «Для девочек коврижки»
🥨 «Злая булочка»
🥨 «Купил котик пирожок»

ЕвгенийМонин, СамуилМаршак, КонстантинЗотов, стихи

Previous post Next post
Up