ТОЛЬКО ПОЛНЫЙ и качественный перевод

Mar 08, 2009 17:34

наше любимое видеоагентство Associated press раздало чюдесную зарисовку о праздновании в России 8-марта. в частности, съемочную группу AP заинтересовал вопрос, не повлиял ли финансовый кризис на праздничные закупки цветов. в зарисовке в наличии опрошенный на улице россиянин. для буржуйской публики приводится перевод его реплики:

- Is there a ( Read more... )

нохвости, юмор

Leave a comment

Comments 5

miss_pinchman March 8 2009, 18:25:58 UTC
все-таки жопа полная звучит добрее и нежнее как-то, чем bloody awful.
Спасибо, дим :)

Reply

litriel March 10 2009, 19:59:34 UTC
+1:)

Reply


sojienoun June 4 2010, 14:14:06 UTC
Мне потребовался качественный перевод сайта на немецкий язык, заказали в компании DRA.RU. Работу выполнили во время.

Reply

dimndroll June 4 2010, 14:58:28 UTC
а меня в этой конторе кинули. деньги взяли, а работу так и не сделали.

Reply


leniecekh September 27 2010, 01:22:11 UTC
Заказывали перевод сайта и пришлось переделывать за космическую сумму. Лучше обращайтесь к профи.

Reply


Leave a comment

Up