Латынь такая латынь.

[dimidr0]

Вспомнилась одна песенка. Кто любил и любит хорошие годные пошаговые стратегии с глобальной картой - вспомнит, откуда она. Песенка, предположительно, на латыни. Тексты найти - дело нехитрое. Но мне захотелось понять, о чём поётся-то.

hellatorius victorialis
erastus necessitas
honararius despondeo
spiritus obdormio
patriota gladiator
afflictio ommento
divinitus salutaris
furtivus libertas

Я нифига не шпарю по латыни, но после гугления представление о смысле последних четырёх строк примерно такое:

Гражданин сражается,
Ожидая боль.
Божества-спасители
Украли свободу

Но, думаю, даже там я ошибаюсь, и ошибаюсь весьма неслабо.
С первыми строками никак вообще.
Буду благодарен за помощь.