Как СУП стал ГЛОТКОЙ

Jun 06, 2007 22:14

Попросил "Главное ЖЖ" отписать меня от СУПа
На следующий день они дали ответ.
Но пост сей не об этом, а об извращениях, которые допускает переводчик ПРОМТ
Оригинал текста не привожу, радуйтесь переводу! :))
Только одно пояснение: под словом ГЛОТКА подразумевается сам "СУП" (ну так перевел, что ж поделать :)))))

под катом текст, переведенный Промтом )

Leave a comment

Comments 6

serj_sobakin_m June 6 2007, 16:20:25 UTC
Так тебя из супа вынули или нет?

если да то скажи че и куда послать надо, я тоже хочу из него уйти!

Reply

dima_chel June 6 2007, 16:28:45 UTC
инструкция по выходу тут: http://redrik.livejournal.com/298077.html

Reply


ex_val_breg June 6 2007, 20:02:03 UTC
надо им сказать, типа: спасибо, но я всё-таки хочу уйти. Тогда они как бы отпишут...

Reply

dima_chel June 8 2007, 15:32:03 UTC
да нее, вопрос в посте не этот!
Как отписаться я знаю.
Я ж про возможности ПРОМТа :))

Reply


freekadelka June 6 2007, 21:08:36 UTC
Что такое суп??? И при чем тут я???

Reply

dima_chel June 8 2007, 15:29:06 UTC
Действительно, как и коммент этот!

Reply


Leave a comment

Up