Баку и поэзия - Борис Корнилов

[dim_ma]

... лежащий на боку месяц над пылающими башнями вчера ночью вытащил из памяти стихотворение Бориса Корнилова Качка на Каспийском море, в котором "от Махачкалы до Баку/ луны плавают на боку" и "... ночь каспийская, мертвая зыбь/ знаменуя красу природы, звезды высыпали как сыпь

Comments

[snow_country]

Вспомнил стихи Назыма Хикмета:

Баку ночью

Ночью, к беззвездному морю,
в кромешную темноту
сбегает Баку - золотое пшеничное поле.
Стою на горе,
зернышки света лицо мое искололи,
песне, тихой, как воды Босфора, я вторю.
Стою на горе,
уплывает, покачиваясь, на плоту,
сердце, истерзанное разлукой,
опережая воспоминанья, -
плывет по беззвездному морю
в кромешную темноту.

[dim_ma]

О, в квартире на книжной полке я как раз обнаружил том Хикмета - обрадовался - в таком об'еме я его не читал - но стихи оказались на азербайджанском , причем на кириллице - как было принято в ссср - хочу попробовать - сможет ли это перевести гугл транслейт :)