Re: поднялvnuk_katonaNovember 30 2011, 08:28:04 UTC
Мария, ну почему же "ПОДНЯЛ", когда именно "ВОЗДВИГ"? "Воздвигать" - это же понятное русское слово. С ним связана другая энергетика и другой масштаб происходящего. Предлагаю редакцию вашего перевода: "Воздвиг души из уныния".
""""Жить без видящих нету мочи."""" Да нормально люди на планете живут, и с одним богом и с многими богами и вообще без богов. Также страдают, также радуются. К чему весь этот надрыв?
Человек может жить без Бога (имеется ввиду религиозное Его понимание),но без веры - никак. А среди любого вида объекта веры Бог есть самое высокое,как ни крути...
""""Человек может жить без Бога (имеется ввиду религиозное Его понимание),но без веры - никак. А среди любого вида объекта веры Бог есть самое высокое,как ни крути..."""" Ну почему же без веры никак? Живут же как-то, причем миллионы. И я не имею в виду только атеистов. Многие подменяют веру надежой. Но вводить веру или надежу в абсолют - это просто отходить от реальности восприятия бытия.
Живут. Дерево вон тоже живет. А отсутствие веры (в общем смысле этого слова) является признаком разрушения личности и тем самым превращения человека в растение.
Comments 208
Reply
Reply
Reply
(The comment has been removed)
Reply
"Воздвигать" - это же понятное русское слово. С ним связана другая энергетика и другой масштаб происходящего.
Предлагаю редакцию вашего перевода: "Воздвиг души из уныния".
С ув.,
ВК
Reply
Reply
Да нормально люди на планете живут, и с одним богом и с многими богами и вообще без богов. Также страдают, также радуются. К чему весь этот надрыв?
Reply
А среди любого вида объекта веры Бог есть самое высокое,как ни крути...
Reply
Ну почему же без веры никак? Живут же как-то, причем миллионы. И я не имею в виду только атеистов. Многие подменяют веру надежой. Но вводить веру или надежу в абсолют - это просто отходить от реальности восприятия бытия.
Reply
А отсутствие веры (в общем смысле этого слова) является признаком разрушения личности и тем самым превращения человека в растение.
Reply
Leave a comment