С Куражем чуть смешнее...

[di_di_pox]

Ну с Куражем реально чуть смешно - отчасти, наверное, потому что их /или его? Так пока толком и не смогла прознать - сколько человек участвует в проекте. Иногда кажется, что за всех говорит один человек, иногда - двое/ перевод отличен от русских титров, с которыми я, например, смотрела серию сразу. И насколько могла/могу судить по тем  английским

Comments

[crazy_maroussia]

Если бы в рекламном трейлере не показали все самые смешные моменты, то смотреть было бы гораздо интереснее, правда ведь?

[di_di_pox]

Ну, в общем-то да, практически всё смешное использовано в трейлере. Мне еще понравилась разборка про антропный принцип - "Ну а я верю, что Бог создал Землю за шесть дней, а на седьмой создал тебя, чтобы ты действовал мне на нервы /по оригиналу, вроде, - ты мне досаждал/..."

[di_di_pox]

Да-да, выяснила - Денис Колесников.
По гугловскому запросу "КуражБамбей фото" выдается почему-то куча фот еще какого-то чувака околовосточной наружности, причем много больше, чем фот самого Колесникова...